Deutsch-Englisch Wörterbuch »

wahre bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Bewahrer [des Bewahrers; die Bewahrer] Substantiv

preserver [preservers]◼◼◼noun
[UK: prɪ.ˈzɜː.və(r)] [US: pri.ˈzɝː.vər]

Da ist überhaupt nichts Wahres dran.

There's not a jot of truth in it.

Das ist der wahre Jakob.

It's the real McCoy.

Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.

A friend in need is a friend indeed.

der Drittverwahrer Substantiv

subcontractor [subcontractors]noun
[UK: ˌsʌbk.ən.ˈtræk.tə(r)] [US: səbˈk.ɑːn.ˌtræk.tər]

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.

A friend in need is a friend indeed.

Es ist ein wahrer Segen!

It's a mercy!

Es war eine wahre Wonne.

It was a sheer delight.

fortwährend

continual◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njʊəl] [US: kən.ˈtɪ.njuːəl]

perpetual◼◼◻[UK: pə.ˈpe.tʃʊəl] [US: pər.ˈpe.tʃuːəl]

fortwährende

perpetually[UK: pə.ˈpe.tʃʊə.li] [US: pər.ˈpe.tʃuːə.li]

gewahre

aware[UK: ə.ˈweə(r)] [US: ə.ˈwer]

gewähren [gewährte; hat gewährt] Verb

grant [granted, granting, grants]◼◼◼verb
[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt]
John has granted me an interview. = John hat mir ein Interview gewährt.

afford [afforded, affording, affords]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈfɔːd] [US: ə.ˈfɔːrd]

vouchsafe [vouchsafed, vouchsafing, vouchsafes]◼◻◻verb
[UK: vaʊʧ.ˈseɪf] [US: vaʊʧ.ˈseɪf]

impart [imparted, imparting, imparts]◼◻◻verb
[UK: ɪm.ˈpɑːt] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt]

deign [deigned, deigning, deigns]verb
[UK: deɪn] [US: ˈdeɪn]

gewahren [gewahrte; hat gewahrt] Verb

realize [realized, realizing, realizes]◼◼◼verb
[UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]

notice [noticed, noticing, notices]verb
[UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs]

gewährend

granting◼◼◼[UK: ˈɡrɑːnt.ɪŋ] [US: ˈɡrænt.ɪŋ]

deigning[UK: ˈdeɪn.ɪŋ] [US: ˈdeɪn.ɪŋ]

imparting[UK: ɪm.ˈpɑːt.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt.ɪŋ]

vouchsafing[UK: vaʊʧ.ˈseɪf.ɪŋ] [US: vaʊʧ.ˈseɪf.ɪŋ]

das Gewährenlassen Substantiv

connivancenoun
[UK: kə.ˈnaɪ.vəns] [US: kə.ˈnaɪ.vəns]

immerwährend

perpetual◼◼◼[UK: pə.ˈpe.tʃʊəl] [US: pər.ˈpe.tʃuːəl]

immerwährende

everlastingly[UK: e.verla.stin.ɡlei] [US: e.verla.stin.ɡlei]

jemandem einen Kredit gewähren

to grant someone a loan

Kühl aufbewahren!

Keep in cool place!

unwahre

untruthfully[UK: ʌn.ˈtruːθ.fə.li] [US: ʌn.ˈtruːθ.fə.li]

verwahren [verwahrte; hat verwahrt] Verb
[ fɛɾvˈɑːrən]

keep◼◼◼verb
[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]
Don't keep all of your money in one pocket. = Verwahren Sie nicht all Ihr Geld in nur einer Hosentasche.

protest against◼◻◻verb

der Verwahrer [des Verwahrers; die Verwahrer] Substantiv

bailee [bailees]◼◼◼noun
[UK: ˌbeɪ.ˈliː] [US: ˌbeɪ.ˈliː]

die Verwahrerin [der Verwahrerin; die Verwahrerinnen] Substantiv

keeper [keepers]noun
[UK: ˈkiː.pə(r)] [US: ˈkiː.pər]

12