Deutsch-Englisch Wörterbuch »

wahn bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Wahn [des Wahns, des Wahnes; die Wahne] Substantiv
[vaːn]

delusion [delusions]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: də.ˈluːʒ.n̩]
Love is a delusion. = Die Liebe ist ein Wahn.

das Wahnbild [des Wahnbild(e)s; die Wahnbilder] Substantiv

hallucination [hallucinations]noun
[UK: hə.ˌluː.sɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: hə.ˌluː.sə.ˈneɪʃ.n̩]

die Wahnidee Substantiv

crazy notionnoun

der Wahnsinn [des Wahnsinns; —] Substantiv
[ˈvaːnzɪn]

insanity [insanities]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈsæ.nɪ.ti] [US: ˌɪn.ˈsæ.nə.ti]
Genius is only one remove from insanity. = Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander.

lunacy [lunacies]◼◼◻noun
[UK: ˈluː.nə.si] [US: ˈluː.nə.si]

frenzy [frenzies]◼◼◻noun
[UK: ˈfren.zi] [US: ˈfren.zi]
Melancholy is the nurse of frenzy. = Melancholie nährt den Wahnsinn.

mania [manias]◼◻◻noun
[UK: ˈmeɪ.nɪə] [US: ˈmeɪ.niə]

deliriousnessnoun

wahnsinnig [wahnsinniger; am wahnsinnigsten] Adjektiv

maniac◼◼◼adjective
[UK: ˈmeɪ.nɪæk] [US: ˈmeɪ.ni.ˌæk]
She is a maniac. = Sie ist ein Wahnsinniger.

maniacal◼◼◼adjective
[UK: mə.ˈnaɪək.l̩] [US: mə.ˈnaɪək.l̩]

frenzied◼◼◻adjective
[UK: ˈfren.zɪd] [US: ˈfren.zid]

deliriously◼◻◻adjective
[UK: dɪ.ˈlɪ.rɪə.sli] [US: dɪ.ˈlɪ.rɪə.sli]

demented◼◻◻adjective
[UK: dɪ.ˈmen.tɪd] [US: ˌdɪ.ˈmen.təd]

deliriousadjective
[UK: dɪ.ˈlɪ.rɪəs] [US: də.ˈlɪ.riəs]

mad [madder, maddest]adjective
[UK: mæd] [US: ˈmæd]
I'm going mad. = Ich werde wahnsinnig.

die Wahnsinnige Substantiv
substantiviertes Adjektiv

lunatic [lunatics]◼◼◼noun
[UK: ˈluː.nə.tɪk] [US: ˈluː.nə.ˌtɪk]

maniacs◼◼◻noun
[UK: ˈmeɪ.nɪæks] [US: ˈmeɪ.ni.ˌæks]

madmen◼◻◻noun
[UK: ˈmæd.mən] [US: ˈmæd.mən]

die Wahnsinnigen Substantiv

maniacs◼◼◼noun
[UK: ˈmeɪ.nɪæks] [US: ˈmeɪ.ni.ˌæks]

der Wahnsinniger Substantiv
[ˈvaːnˌzɪnɪɡɐ]

madman◼◼◼noun
[UK: ˈmæd.mən] [US: ˈmæd.ˌmæn]
He acted like a madman. = Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.

maniac [maniacs]◼◼◻noun
[UK: ˈmeɪ.nɪæk] [US: ˈmeɪ.ni.ˌæk]
She is a maniac. = Sie ist ein Wahnsinniger.

wahnsinnigere

mader[UK: ˈmeɪ.də(r)] [US: ˈmeɪ.dər]

wahnsinniges

maniacally[UK: mə.ˈnaɪək.l̩i] [US: mə.ˈnaɪək.l̩i]

wahnsinnigste

madest

die Wahnsinnstat [der Wahnsinnstat; die Wahnsinnstaten] Substantiv

crazy actionnoun

die Wahnvorstellung [der Wahnvorstellung; die Wahnvorstellungen] Substantiv
[ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

delusion [delusions]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: də.ˈluːʒ.n̩]
John isn't delusional. = John hat keine Wahnvorstellungen.

die Wahnvorstellungen Substantiv

delusions◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈluːʒ.n̩z] [US: də.ˈluːʒ.n̩z]
John suffers from delusions. = John leidet an Wahnvorstellungen.

der Wahnwitz [des Wahnwitzes; —] Substantiv
[ˈvaːnˌvɪʦ]

sheer foolishnessnoun

wahnwitzig [wahnwitziger; am wahnwitzigsten] Adjektiv

mad [madder, maddest]◼◼◼adjective
[UK: mæd] [US: ˈmæd]
That was mad. = Das war schon wahnwitzig.

madlyadjective
[UK: ˈmæd.li] [US: ˈmæd.li]

größenwahnsinnig [größenwahnsinniger; am größenwahnsinnigsten] Adjektiv

megalomaniac◼◼◼adjective
[UK: ˌme.ɡə.lə.ˈmeɪ.nɪæk] [US: ˌme.ɡəlo.ˈmeɪ.ni.ˌæk]
You're a megalomaniac. = Du bist ein Größenwahnsinniger.

der Beeinflussungswahn Substantiv

delusion of being influencednoun

der Beeinträchtigungswahn Substantiv

delusion of being harmednoun

der Beobachtungswahn Substantiv

delusion of being observednoun

der Beziehungswahn Substantiv

delusion of referencenoun

der Cäsarenwahn [des Cäsarenwahn(e)s; —] Substantiv

megalomanianoun
[UK: ˌme.ɡə.lə.ˈmeɪ.nɪə] [US: ˌme.ɡəlo.ˈmeɪ.niə]

Das ist heller Wahnsinn.

That's sheer madness.

der Dermatozoenwahn Substantiv

dermatophobianoun

der Eifersuchtswahn Substantiv

delusion of infidelitynoun

jealousy manianoun

12