Deutsch-Englisch Wörterbuch »

voll bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
vollkaskoversichert

fully insured◼◼◼

die Vollkaskoversicherung [der Vollkaskoversicherung; die Vollkaskoversicherungen] Substantiv

comprehensive insurance◼◼◼noun
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhen.sɪv ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˌkɑːm.pri.ˈhen.sɪv ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

vollklimatisiert

air-conditioned◼◼◼[UK: ˈeək.ən.ˌdɪʃ.n̩d] [US: ˈeək.ən.ˌdɪʃ.n̩d]

Vollklischee

complete plate (am)

das Vollklischee Substantiv

complete blocknoun

vollkommen [vollkommener; am vollkommensten] Adjektiv

totally◼◼◼adjective
[UK: ˈtəʊ.tə.li] [US: ˈtoʊ.tə.li]
I totally understand. = Ich verstehe vollkommen.

altogether◼◼◻adjective
[UK: ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə(r)] [US: ˌɒl.tə.ˈɡeð.r̩]

quintessential◼◻◻adjective
[UK: kwɪn.ˈtesns] [US: ˌkwɪn.tə.ˈsen.ʃəl]

unflawedadjective
[UK: ˌʌnˈflɔːd ] [US: ʌnˈflɔd ]

vollkommene

plenary◼◼◼[UK: ˈpliː.nə.ri] [US: ˈple.nə.ri]

quintessentially[UK: quin.tes.sen.tial.lei] [US: ˌkwɪn.tə.ˈsen.tʃə.li]

das vollkommenes Monopol Substantiv

absolute monopolynoun

die Vollkommenheit [der Vollkommenheit; die Vollkommenheiten] Substantiv

perfection◼◼◼noun
[UK: pə.ˈfek.ʃn̩] [US: pər.ˈfek.ʃn̩]
Pleasure in the job puts perfection in the work. = Freude an der Arbeit schafft Vollkommenheit.

perfectibilitynoun
[UK: pə.ˌfek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: pə.ˌfek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti]

vollkompatibel

fully compatible

vollkompatible

fully compatible

die Vollkonserven Substantiv

canned foodnoun
[UK: kænd fuːd] [US: ˈkænd ˈfuːd]

das Vollkorn [des Vollkorns; —] Substantiv

wholemeal◼◼◼noun
[UK: ˈhəʊl.miːl] [US: ˈhoʊl.miːl]

das Vollkornbrot [des Vollkornbrotes, des Vollkornbrots; die Vollkornbrote] Substantiv
[ˈfɔlkɔʁnˌbʀoːt]

coarse wholemeal breadnoun

vollkörnig

full-grained

die Vollkost Substantiv

balanced diet◼◼◼noun

die Vollkostenbasis Substantiv

absorbed cost basisnoun

die Vollkostenrechnung Substantiv

absorption costing◼◼◼noun

die Vollkraft [der Vollkraft; —] Substantiv

full vigournoun

volllaufen

fill◼◼◼[UK: fɪl] [US: ˈfɪl]

die Vollmacht [der Vollmacht; die Vollmachten] Substantiv
[ˈfɔlmaχt]

full power◼◼◼noun

letter of attorney◼◻◻noun

die Vollmachtsurkunde Substantiv

proxy [proxies]noun
[UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si]

das Vollmantelgeschoss Substantiv

full metal jacketnoun

das Vollmantelgeschoß Substantiv

full-jacketed cartridgenoun

der Vollmatrose [des Vollmatrosen; die Vollmatrosen] Substantiv

AB : able-bodies seamannoun

able-bodied seamannoun

die Vollmilch [der Vollmilch; die Vollmilche, die Vollmilchen] Substantiv
[ˈfɔlˌmɪlç]

unskimmed milk◼◼◼noun

die Vollmilchschokolade Substantiv

full-dream milk chocolatenoun

der Vollmitglied [des Vollmitglied(e)s; die Vollmitglieder] Substantiv

full member fullmembernoun

der Vollmond [des Vollmondes, des Vollmonds; die Vollmonde] Substantiv
[ˈfɔlˌmoːnt]

full moon◼◼◼noun
[UK: fʊl muːn] [US: ˈfʊl ˈmuːn]

vollmotorisiert

fully motorized◼◼◼

vollmundig [vollmundiger; am vollmundigsten] Adjektiv

full-bodied◼◼◼adjective
[UK: ˈfʊl.ˈbɒ.dɪd] [US: ˈfʊl.ˈbɑː.diːd]

die Vollnarkose [der Vollnarkose; die Vollnarkosen] Substantiv
[ˈfɔlnaʁˌkoːzə]

general anasestheticnoun

der Vollniet Substantiv

solid rivetnoun

3456