Deutsch | Englisch |
---|---|
das Substantiv [des Substantivs; die Substantive] Substantiv [ˈzʊpstanˌtiːf] Sprachwissenschaft | noun [nouns]◼◼◼noun |
substantiv | substantively[UK: səb.ˈstæn.tɪ.vli] [US: ˈsəb.stən.tɪ.vli] |
substantivieren [substantivierte; hat substantiviert] Verb | nominalizeverb |
die Adlige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈaːdlɪɡə] | nobleman◼◼◼noun aristocrat [aristocrats]◼◼◻noun |
die Alleinstehende [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːəndə] | single [singles]◼◼◼noun single person◼◼◻noun |
der Andersgläubiger [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv | heterodoxnoun |
der Angestellte [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈanɡəˌʃtɛltə] | employee [employees]◼◼◼noun staffer [staffers]◼◻◻noun |
der Asoziale [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈazoʦi̯aːlə] | antisocial◼◼◼noun |
die Auserwählte [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltə] | chosen◼◼◼noun |
die Außenstehende [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndə] | |
der Drogensüchtiger [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈdʀoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ] | drug addict [drug addicts]◼◼◼noun |
die Erste [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈeːɐ̯stə] | first [firsts]◼◼◼noun |
die Farbige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈfaʁbɪɡə] | colored◼◼◼noun |
die Heilige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈhaɪ̯lɪɡə] | saint [saints]◼◼◼noun |
der Heiliger [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈhaɪ̯lɪɡɐ] | saint [saints]◼◼◼noun |
die Homosexuelle [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [homozɛˈksu̯ɛlə] | homosexual◼◼◼noun gay [gays]◼◼◼noun poofnoun |
die Hörige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈhøːʀɪɡə] | bondsman serfnoun |
der Kriegsgefangener [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv | prisoner of war◼◼◼noun |
der Krimineller [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv | criminal◼◼◼noun |
Militärgeistlicher [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv | army chaplain◼◼◼noun |
der Postbeamter [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈpɔstbəˌʔamtɐ] | postman◼◼◼noun |
die Unschuldige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈʊnˌʃʊldɪɡə] | innocents◼◼◼noun |
die Verletzte [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [feɐ̯ˈlɛʦtə] | hurt [hurts]◼◼◼noun casualty◼◼◼noun injured person◼◼◻noun |
die Wehrbeauftragte [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv | |
der Zollbeamter [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv | jerquer (Br)noun |
substantivisch | substantival[UK: ˌsʌb.stən.ˈtaɪv.l̩] [US: ˌsʌb.stən.ˈtaɪv.l̩] |
substantivischen | substantival[UK: ˌsʌb.stən.ˈtaɪv.l̩] [US: ˌsʌb.stən.ˈtaɪv.l̩] |