Deutsch-Englisch Wörterbuch »

strich bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
bestreichen [bestrich; hat bestrichen] Verb

Marmelade etc.) spread onverb

der Bildstrich Substantiv

frame linenoun

die Bildstricheinstellung Substantiv

framingnoun
[UK: ˈfreɪm.ɪŋ] [US: ˈfreɪm.ɪŋ]

das Bildstrichgeräusch Substantiv

frame line noisenoun

die Bildstrichverstellung Substantiv

framingnoun
[UK: ˈfreɪm.ɪŋ] [US: ˈfreɪm.ɪŋ]

der Bindestrich [des Bindestrichs, des Bindestriches; die Bindestriche] Substantiv
[ˈbɪndəˌʃtʀɪç]

hyphen [hyphens]◼◼◼noun
[UK: ˈhaɪf.n̩] [US: ˈhaɪf.n̩]

die Bindestriche Substantiv

hyphens◼◼◼noun
[UK: ˈhaɪf.n̩z] [US: ˈhaɪf.n̩z]

dashes◼◼◼noun
[UK: ˈdæ.ʃɪz] [US: ˈdæ.ʃəz]

der Blutabstrich Substantiv

blood smear◼◼◼noun

der Blutausstrich Substantiv

blood smear◼◼◼noun

blood slidenoun

der Brotaufstrich [des Brotaufstrich(e)s; die Brotaufstriche] Substantiv
[ˈbʀoːtʔaʊ̯fˌʃtʀɪç]

spread [spreads]◼◼◼noun
[UK: spred] [US: ˈspred]
A tasty spread can be made from the leftovers. = Und aus den Resten kann man einen schmackhaften Brotaufstrich herstellen.

parfaitnoun
[UK: pˈɑːfeɪt] [US: pˈɑːrfeɪt]

die Brotaufstriche Substantiv

spreads◼◼◼noun
[UK: spredz] [US: ˈspredz]

der Bruchstrich [des Bruchstrichs, des Bruchstriches; die Bruchstriche] Substantiv
[ˈbʀʊχˌʃtʀɪç]

fraction bar◼◼◼noun

fraction linenoun

die Bruchstriche Substantiv

fraction barsnoun

der Bürstenabstrich Substantiv

brush biopsynoun

das Bürstenstrichdekor Substantiv

brushed effectnoun

Das geht mir gegen den Strich.

It goes against the grain for me.

der Dauerstrichlaser Substantiv

continuous beam lasernoun

der Deckanstrich Substantiv

top coat◼◼◼noun

die Districhiasis Substantiv

districhiasisnoun
[UK: dˌɪstrɪkɪˈɑːsiz] [US: dˌɪstrɪkɪˈɑːsiz]

durchgestrichen

strikethrough◼◼◼

strikeout◼◻◻[UK: ˈstraɪˌk.ɑːwt] [US: ˈstraɪˌk.ɑːwt]

durchstrich

crossed out◼◼◼

durchstrichen

roamed[UK: rəʊmd] [US: roʊmd]

Em-Strich

em rule

der Em-Strich Substantiv

em dash [em dashes]noun
[UK: əm ˈdæʃ] [US: ˈem ˈdæʃ]

En-Strich

en rule

der En-Strich Substantiv

en dashnoun
[UK: ən ˈdæʃ] [US: ˈen ˈdæʃ]

der Erdstrich Substantiv

region [regions]noun
[UK: ˈriː.dʒən] [US: ˈriː.dʒən]

der Estrich [des Estrichs; die Estriche] Substantiv
[ˈɛstʀɪç]

(cement) floornoun

Swiss: loft atticnoun

der Etatabstrich Substantiv

budget cutnoun

der Federstrich [des Federstriches, des Federstrichs; die Federstriche] Substantiv
[ˈfeːdɐˌʃtʀɪç]

stroke of a feathernoun

der Feinstrich Substantiv

finishing layernoun

Frisch gestrichen!

Wet paint!◼◼◼[UK: wet peɪnt] [US: ˈwet ˈpeɪnt]

der Gedankenstrich [des Gedankenstriches, des Gedankenstrichs; die Gedankenstriche] Substantiv
[ɡəˈdaŋkn̩ˌʃtʀɪç]

dash [dashes]◼◼◼noun
[UK: ˈdæʃ] [US: ˈdæʃ]
The dash is my favourite punctuation mark. = Der Gedankenstrich ist mein Lieblingssatzzeichen.

der Geigenstrich Substantiv

stroke of the violin bownoun

1234