Deutsch-Englisch Wörterbuch »

schuld bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Schuld [der Schuld; die Schulden] Substantiv
[ʃʊlt]

debt [debts]◼◼◼noun
[UK: det] [US: ˈdet]
I'm in debt. = Ich habe Schulden.

guilt [guilts]◼◼◻noun
[UK: ɡɪlt] [US: ˈɡɪlt]
He admitted his guilt. = Er gestand seine Schuld.

guiltinessnoun
[UK: ˈɡɪl.tɪ.nəs] [US: ˈɡɪl.tɪ.nəs]

schuld

be to blame◼◼◼[UK: bi tuː bleɪm] [US: bi ˈtuː ˈbleɪm]

Schuld-

blame◼◼◼[UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm]

fault◼◻◻[UK: fɔːlt] [US: ˈfɒlt]

die Schuldanerkenntnis [der Schuldanerkenntnisses; die Schuldanerkenntnisse] Substantiv

acknowledgement of debt◼◼◼noun

die Schuldaufnahme Substantiv

borrowing [borrowings]◼◼◼noun
[UK: ˈbɒr.əʊ.ɪŋ] [US: ˈbɔːr.oʊ.ɪŋ]

das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse] Substantiv

confession of guilt◼◼◼noun

schuldbeladen

guilt-laden

der Schuldbetrag Substantiv

amount due◼◼◼noun

der Schuldbeweis [des Schuldbeweises; die Schuldbeweise] Substantiv
[ˈʃʊltbəˌvaɪ̯s]

evidence of onenoun

schuldbewusst [schuldbewusster; am schuldbewusstesten] Adjektiv

feeling guiltyadjective

das Schuldbewusstsein [des Schuldbewusstseins; —] Substantiv

feelings of guiltnoun

schuldbewußt

guilty◼◼◼[UK: ˈɡɪl.ti] [US: ˈɡɪl.ti]

das Schuldbuch Substantiv

register [registers]◼◼◼noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər]

die Schuldbuchforderungen Substantiv

inscribed stock (Br)noun

registered debtnoun

schulde

owe◼◼◼[UK: əʊ] [US: ˈoʊ]I owe him $100. = Ich schulde ihm 100 $.

die Schulden [—; die Schulden] Substantiv
[ˈʃʊldən]

debts◼◼◼noun
[UK: dets] [US: ˈdets]
He has huge debts. = Er hat riesige Schulden.

arrears [arrears]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈrɪəz] [US: ə.ˈrɪrz]

schulden [schuldete; hat geschuldet] Verb

owe [owed, owing, owes]◼◼◼verb
[UK: əʊ] [US: ˈoʊ]
You owe me. = Du schuldest mir was!

die Schuldenannullierung Substantiv

abolition of debtsnoun

die Schuldenaufnahme Substantiv

borrowing [borrowings]◼◼◼noun
[UK: ˈbɒr.əʊ.ɪŋ] [US: ˈbɔːr.oʊ.ɪŋ]

der Schuldenberg [des Schuldenbergs, des Schuldenberges; die Schuldenberge] Substantiv
[ˈʃʊldn̩ˌbɛʁk]

mountain of debts◼◼◼noun

schuldend

owing◼◼◼[UK: ˈəʊɪŋ] [US: ˈoʊɪŋ]

schuldende

owing[UK: ˈəʊɪŋ] [US: ˈoʊɪŋ]

der Schuldendienst [des Schuldendienstes; die Schuldendienste] Substantiv
[ˈʃʊldn̩ˌdiːnst]

debt service◼◼◼noun

der Schuldenerlaß Substantiv

remission [remissions]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈmɪʃ.n̩] [US: ri.ˈmɪʃ.n̩]

schuldenfrei

free from debt◼◼◼

afloat[UK: ə.ˈfləʊt] [US: əˈfloʊt]

die Schuldenkonsolidierung Substantiv

debt consolidation◼◼◼noun

Schuldenkrise [der Schuldenkrise; die Schuldenkrisen] Substantiv
[ˈʃʊldn̩ˌkʀiːzə]

debt crisis◼◼◼noun

die Schuldenlast [der Schuldenlast; die Schuldenlasten] Substantiv
[ˈʃʊldn̩ˌlast]

debts◼◼◼noun
[UK: dets] [US: ˈdets]

das Schuldenproblem Substantiv

debt problem◼◼◼noun

die Schuldenstrategie Substantiv

debt strategy◼◼◼noun

die Schuldentilgung [der Schuldentilgung; die Schuldentilgungen] Substantiv

extinction (sale liquidation sinking) of debtsnoun

der Schuldentilgungsfond Substantiv

sinking (redemption) fundnoun

die Schuldentilgungsreserve Substantiv

sinking-fund (debt-redemption) reservenoun

die Schuldenverwaltung Substantiv

debt administration (management)noun

12