ruhig bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ] Verb [ bərˈuːɪɡən] | soothe [soothed, soothing, soothes]◼◼◻verb allay [allayed, allaying, allays]◼◼◻verb sedate [sedated, sedating, sedates]◼◻◻verb becalm [becalmed, becalming, becalms]verb |
| Beruhigen | reassuring◼◼◼[UK: ˌriːə.ˈʃʊər.ɪŋ] [US: ˌriə.ˈʃʊr.ɪŋ] calming down◼◼◼ |
| das Beruhigen Substantiv | calming◼◼◼noun |
| beruhigende | reassuringly◼◼◼[UK: ˌriːə.ˈʃʊə.rɪŋ.li] [US: riə.ˈʃʊ.rɪŋ.li] |
| beruhigenden | reassuring◼◼◼[UK: ˌriːə.ˈʃʊər.ɪŋ] [US: ˌriə.ˈʃʊr.ɪŋ] |
| beruhigt | calms◼◼◼[UK: kɑːmz] [US: ˈkɑːmz]It calms me down. = Es beruhigt mich. quiets◼◻◻[UK: ˈkwaɪəts] [US: ˈkwaɪəts] tranquilizes[UK: ˈtræn.kwɪ.laɪ.zɪz] [US: ˈtræn.kwɪ.laɪ.zɪz] becalms[UK: biˈk.ɑːmz] [US: biˈk.ɑːmz] sedates[UK: sɪ.ˈdeɪts] [US: sɪ.ˈdeɪts] |
| beruhigte | calmed◼◼◼[UK: kɑːmd] [US: ˈkɑːmd]The crowd calmed down. = Die Menge beruhigte sich. quieted◼◻◻[UK: ˈkwaɪə.tɪd] [US: ˈkwaɪə.təd] appeased◼◻◻[UK: ə.ˈpiːzd] [US: ə.ˈpiːzd] tranquillized◼◻◻[UK: ˈtræn.kwɪ.laɪzd] [US: ˈtræn.kwɪ.laɪzd] hushed[UK: hʌʃt] [US: ˈhəʃt] |
| die Beruhigung [der Beruhigung; die Beruhigungen] Substantiv | sedation [sedations]◼◼◼noun pacification◼◻◻noun |
| die Beruhigungen Substantiv | sedationsnoun |
| der Beruhigungsflügel Substantiv | |
| das Beruhigungsmittel [des Beruhigungsmittels; die Beruhigungsmittel] Substantiv [bəˈʀuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩] | sedative [sedatives]◼◼◼noun depressant [depressants]◼◼◻noun tranquilizer [tranquilizers]◼◼◻noun suppressantnoun |
| die Beruhigungspille [der Beruhigungspille; die Beruhigungspillen] Substantiv | sop [sops]◼◼◼noun |
| Beruhigungssauger | pacifier (am)◼◼◼[UK: ˈpæ.sɪ.faɪə(r)] [US: ˈpæ.sə.ˌfaɪər] |
| der Beruhigungssauger Substantiv | dummy [dummies]noun |
| die Beruhigungsspritze [der Beruhigungsspritze; die Beruhigungsspritzen] Substantiv [bəˈʀuːɪɡʊŋsˌʃpʀɪʦə] | tranquilizer [tranquilizers]noun |
| das Beruhigunsmittel Substantiv | tranquilizer [tranquilizers]noun |
| beunruhige | disturb◼◼◼[UK: dɪ.ˈstɜːb] [US: ˌdɪ.ˈstɝːb] |
| beunruhigen [beunruhigte; hat beunruhigt] Verb [ bəˈʊnrˌuːɪɡən] | alarm [alarmed, alarming, alarms]◼◼◼verb trouble [troubled, troubling, troubles]◼◼◼verb disquiet [disquieted, disquieting, disquiets]◼◼◻verb unsettle [unsettled, unsettling, unsettles]◼◼◻verb agitate [agitated, agitating, agitates]◼◻◻verb faze [fazed, fazing, fazes]verb |
