Deutsch | Englisch |
---|---|
der Krankensaal Substantiv | (hospital) ward◼◼◼noun |
der Krankenschein [des Krankenscheins, des Krankenscheines; die Krankenscheine] Substantiv [ˈkʀaŋkn̩ˌʃaɪ̯n] | certificate entitling a patient to treatmentnoun treatment formnoun |
die Krankenschwester [der Krankenschwester; die Krankenschwestern] Substantiv [ˈkʀaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ] | nurse [nurses]◼◼◼noun |
der Krankenstand [des Krankenstand(e)s; die Krankenstände] Substantiv | sicklistnoun |
Krankenstation [der Krankenstation; die Krankenstationen] Substantiv [ˈkʀaŋkn̩ʃtaˌʦi̯oːn] | infirmary [infirmaries]◼◼◼noun sickbaynoun |
die Krankentrage Substantiv | stretcher [stretchers]◼◼◼noun |
der Krankenträger [des Krankenträgers; die Krankenträger] Substantiv | orderliesnoun |
der Krankentransport [des Krankentransports, des Krankentransportes; die Krankentransporte] Substantiv [ˈkʀaŋkn̩tʀansˌpɔʁt] | ambulance service◼◼◼noun |
Krankenunterlage | medical record[UK: ˈme.dɪk.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈme.dək.l̩ rəˈk.ɔːrd] |
die Krankenunterlage Substantiv | medical cardnoun |
der Krankenurlaub Substantiv | sick-leavenoun |
die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen] Substantiv [ˈkʀaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʀʊŋ] | health insurance◼◼◼noun |
die Krankenversorgung Substantiv | care [cares]◼◼◼noun |
der Krankenwagen [des Krankenwagens; die Krankenwagen, die Krankenwägen] Substantiv [ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩] | ambulance [ambulances]◼◼◼noun |
der Krankenwärter [des Krankenwärters; die Krankenwärter] Substantiv | medical orderlynoun |
das Krankenzimmer [des Krankenzimmers; die Krankenzimmer] Substantiv [ˈkʀaŋkn̩ˌʦɪmɐ] | sick room◼◼◼noun |
die Krebskranken Substantiv | cancer patients◼◼◼noun |
Krebskranken | |
das Kreiskrankenhaus Substantiv | |
das Landkrankenhaus Substantiv | hospital [hospitals]◼◼◼noun |
das Lehrkrankenhaus Substantiv | teaching hospital [teaching hospitals]◼◼◼noun |
die Lichtschranke [der Lichtschranke; die Lichtschranken] Substantiv [ˈlɪçtˌʃʀaŋkə] | light barrier◼◼◼noun |
das Mainfranken [Mainfranken(s); —] (Region beiderseits des Mains im nördlichen Franken)] Substantiv | |
die Ortskrankenkasse Substantiv | |
die Pranke [der Pranke; die Pranken] Substantiv [ˈpʀaŋkə] | paw [paws]◼◼◼noun |
der Prankenhieb [des Prankenhieb(e)s; die Prankenhiebe] Substantiv | |
die Rassenschranke [der Rassenschranke; die Rassenschranken] Substantiv | colour bar [Br.]◼◼◼noun color bar [Am.]noun |
der Schranken [des Schrankens; die Schranken] Substantiv | barriers◼◼◼noun gates◼◻◻noun |
schränken [schränkte; hat geschränkt] Verb | |
die Schranke [der Schranke; die Schranken] Substantiv [ˈʃʀaŋkə] | bound [bounds]◼◼◼noun gate [gates]◼◼◼noun |
schränkend | |
die Schrankenlosigkeit [der Schrankenlosigkeit; —] Substantiv | boundlessnessnoun |
der Schrankenwärter [des Schrankenwärters; die Schrankenwärter] Substantiv [ˈʃʀaŋkn̩ˌvɛʁtɐ] | gatekeeper [gatekeepers]◼◼◼noun |
die Schrankenwärterin Substantiv | gatekeeper [gatekeepers]noun |
die Stab-Leinentuch-Krankentrage Substantiv |