Deutsch-Englisch Wörterbuch »

neben- bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Nebengewinn Substantiv

incidental profitnoun

das Nebengleis [des Nebengleises; die Nebengleise] Substantiv
[ˈneːbn̩ˌɡlaɪ̯s]

side track◼◼◼noun
[UK: saɪd træk] [US: ˈsaɪd ˈtræk]

die Nebengleise Substantiv

side tracks◼◼◼noun

die Nebengruppe Substantiv

subgroup [subgroups]◼◼◼noun
[UK: ˈsʌb.ɡruːp] [US: ˈsʌb.ˌɡruːp]

die Nebenhandlung [der Nebenhandlung; die Nebenhandlungen] Substantiv

subplot [subplots]◼◼◼noun
[UK: ˈsʌb.plɒt] [US: ˈsʌbplat]

underplotnoun
[UK: ˈʌn.də.plɒt] [US: ʌn.dər.ˈpraɪs]

die Nebenhandlungen Substantiv

subplots◼◼◼noun
[UK: ˈsʌb.plɒts] [US: ˈsʌbplats]

underplotsnoun

das Nebenhaus [des Nebenhauses; die Nebenhäuser] Substantiv

next-door house◼◼◼noun

nebenher

(gleichzeitig) simultaneously

(zusätzlich) in addition

das Nebenherdrucken Substantiv

background printingnoun

nebenhergehen [ging nebenher; ist nebenhergegangen] Verb

walk alongsideverb

walk side by sideverb

nebenhergehend

additional[UK: ə.ˈdɪʃ.n̩əl] [US: ə.ˈdɪʃ.n̩əl]

nebenherlaufen [lief nebenher; ist nebenhergelaufen] Verb

be done at the same timeverb

run alongsideverb

walk alongsideverb

nebenhin

casually[UK: ˈkæ.ʒʊə.li] [US: ˈkæ.ʒə.wə.li]

der Nebenhoden [des Nebenhodens; die Nebenhoden] Substantiv

epididymis [epididymides]◼◼◼noun
[UK: ˈepɪdˌɪdɪmˌɪs] [US: ˈepɪdˌɪdɪmˌɪs]

Nebenhoden-

epididymal

die Nebenhodenentzündung Substantiv

epididymitis [epididymitides]noun
[UK: ˌepɪdˌɪdɪmˈaɪtɪs] [US: ˌepɪdˌɪdɪmˈaɪɾɪs]

die Nebenhodenexstirpation Substantiv

epididymectomynoun

die Nebenhöhle [der Nebenhöhle; die Nebenhöhlen] Substantiv

sinus◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪ.nəs] [US: ˈsaɪ.nəs]

die Nebenhöhlenentzündung Substantiv

sinusitis [sinusitises]◼◼◼noun
[UK: ˌsaɪ.nə.ˈsaɪ.tɪs] [US: ˌsaɪ.nə.ˈsaɪ.tɪs]

der Nebenhöhlenkatarrh Substantiv

sinusitis [sinusitises]noun
[UK: ˌsaɪ.nə.ˈsaɪ.tɪs] [US: ˌsaɪ.nə.ˈsaɪ.tɪs]

der Nebenjob [des Nebenjobs; die Nebenjobs] Substantiv

second job◼◼◼noun

der Nebenkern Substantiv

micronucleus [micronucleuses]noun
[UK: mˈaɪkrəʊnjˌuːklɪəs] [US: mˈaɪkroʊnˌuːklɪəs]

der Nebenkläger [des Nebenklägers; die Nebenkläger] Substantiv

joint plaintiffnoun

die Nebenkosten [—; die Nebenkosten] Substantiv

additional expenses◼◼◼noun

extra expenses◼◻◻noun

Nebenkriegsschauplatz [des Nebenkriegsschauplatzes; die Nebenkriegsschauplätze] Substantiv
[ˈneːbn̩ˌkʀiːksʃaʊ̯plaʦ]

secondary theater of warnoun

der Nebenkropf Substantiv

aberrant strumanoun

die Nebenleistung Substantiv

secondary obligationnoun

die Nebenleitung Substantiv

line extendernoun

der Nebenmann [des Nebenmann(e)s; die Nebenmänner/Nebenleute] Substantiv
[ˈneːbn̩ˌman]

neighbour [neighbours]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈneɪ.bər]

die Nebenlinie [der Nebenlinie; die Nebenlinien] Substantiv

side lines◼◼◼noun

bylinenoun
[UK: ˈbaɪ.laɪn] [US: ˈbaɪ.ˌlaɪn]

der Nebenluftschieber Substantiv

sliding fingertipnoun

die Nebenlunge Substantiv

accessory lungnoun

2345