Deutsch-Englisch Wörterbuch »

meine bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
allgemeinem

generic[UK: dʒɪ.ˈne.rɪk] [US: dʒə.ˈne.rɪk]

generical

allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten] Adjektiv

generally◼◼◼adjective
[UK: ˈdʒen.r̩əl.i] [US: ˈdʒen.r̩əl.i]
I generally have lunch there. = Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.

public◼◼◼adjective
[UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk]

common [commoner, commonest]◼◼◼adjective
[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]
That word isn't in common use. = Das Wort ist nicht allgemein gebräuchlich.

universally◼◼◻adjective
[UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sə.li] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.li]

der allgemeiner Wettbewerb Substantiv

free for allnoun

allgemeinere

more general◼◼◼

der Efeu [(auch: Gemeine Efeu, Gewöhnlicher Efeu)] Substantiv
[ˈeːfɔɪ̯]

ivy◼◼◼noun
[UK: ˈaɪ.vi] [US: ˈaɪ.vi]
The wall is partly covered with ivy. = Die Mauer ist teilweise von Efeu bedeckt.

Auf meine Frage erwiderte er ...

In reply to my question he said ...

außerhalb meiner Rolle

OOC : out of character

Das gehört zu meiner Aufgabe.

That's all part of my job.

Das geht auf meine Rechnung.

This is on me.

Das geht über meinen Horizont.

That's over my head.

That's too deep for me.

Das geht über meinen Verstand.

That's over my head.

Das ist meine Sache.

That's my affair.◼◼◼

Das ist nicht meine Aufgabe.

It isn't my job.

Das steht nicht in meiner Macht.

That's beyond my power.

Das war nicht meine Absicht.

Such was not my intention.

Das will ich meinen!

I should say so!

Du meine Güte!

Bless my heart!

einen Meineid leisten

to perjure

einen Meineid leistend

perjuring[UK: ˈpɜː.dʒər.ɪŋ] [US: ˈpɝː.dʒər.ɪŋ]

Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.

He turned a deaf ear to my advice.

Es ist meine Schuld.

It's my fault.◼◼◼

Es ist nicht meine Aufgabe.

It isn't my job.

gemeine

common◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]The common fish swims beautifully. = Der gemeine Fisch schwimmt vorzüglich.

mean◼◼◻[UK: miːn] [US: ˈmiːn]You're a mean person. = Du bist eine gemeine Person.

base◼◼◻[UK: beɪs] [US: ˈbeɪs]

nasty◼◻◻[UK: ˈnɑː.sti] [US: ˈnæ.sti]John wrote Mary a nasty email. = John schrieb Maria eine gemeine Netznachricht.

wicked◼◻◻[UK: ˈwɪkɪd] [US: ˈwɪkəd]

mean-spirited◼◻◻[UK: miːn ˈspɪ.rɪ.tɪd] [US: ˈmiːn ˈspɪ.rə.təd]

abject[UK: ˈæb.dʒekt] [US: ˈæb.dʒekt]

awful[UK: ˈɔːf.l̩] [US: ˈɑːf.l̩]

ignoble[UK: ɪɡ.ˈnəʊb.l̩] [US: ɪgˈno.ʊb.l̩]

invidious[UK: ɪn.ˈvɪ.dɪəs] [US: ˌɪn.ˈvɪ.diəs]

low-minded[UK: ˈləʊ.ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈloʊ.ˈmɪn.dɪd]

miscreant[UK: ˈmɪ.skrɪənt] [US: ˈmɪ.skriənt]

rascal[UK: ˈrɑː.skl̩] [US: ˈræ.skl̩]

123