Deutsch | Englisch |
---|---|
die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen] Substantiv [ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ] | preamble [preambles]◼◼◻noun (el.) leading-innoun proemnoun |
die Erdölleitung [der Erdölleitung; die Erdölleitungen] Substantiv [ˈeːɐ̯tʔøːlˌlaɪ̯tʊŋ] | pipeline [pipelines]◼◼◼noun |
die Fehlleitung [der Fehlleitung; die Fehlleitungen] Substantiv | miscarriage [miscarriages]◼◼◼noun |
die Fernleitung [der Fernleitung; die Fernleitungen] Substantiv | long-distance line◼◼◼noun |
die Freileitung [der Freileitung; die Freileitungen] Substantiv | open wirenoun |
die Gasleitungen Substantiv | gas mains◼◼◼noun |
die Gasleitung [der Gasleitung; die Gasleitungen] Substantiv [ˈɡaːsˌlaɪ̯tʊŋ] | gas mains◼◼◼noun |
die Gebrauchsanleitung [der Gebrauchsanleitung; die Gebrauchsanleitungen] Substantiv [ɡəˈbʀaʊ̯χsʔanˌlaɪ̯tʊŋ] | instruction [instructions]◼◼◼noun |
die Geschäftsleitung [der Geschäftsleitung; die Geschäftsleitungen] Substantiv | company management◼◼◼noun |
die Hauptleitung [der Hauptleitung; die Hauptleitungen] Substantiv | trunk line◼◼◼noun trunk circuitnoun trunkingnoun |
die Heeresleitung [der Heeresleitung; die Heeresleitungen] Substantiv | command [commands]◼◼◼noun |
die Herleitung [der Herleitung; die Herleitungen] Substantiv | derivation [derivations]◼◼◼noun |
die Hochspannungsleitungen Substantiv | power lines◼◼◼noun |
die Hochspannungsleitung [der Hochspannungsleitung; die Hochspannungsleitungen] Substantiv [ˈhoːχʃpanʊŋsˌlaɪ̯tʊŋ] | power line◼◼◼noun |
die Kabelleitung [der Kabelleitung; die Kabelleitungen] Substantiv | cable [cables]◼◼◼noun |
die Konzernleitung [der Konzernleitung; die Konzernleitungen] Substantiv | |
die Lichtleitung [der Lichtleitung; die Lichtleitungen] Substantiv | branch circuitnoun |
die Messeleitung [der Messeleitung; die Messeleitungen] Substantiv | fair managementnoun |
die Missleitung [der Missleitung; die Missleitungen] Substantiv | misleadingnoun |
die Montageanleitung [der Montageanleitung; die Montageanleitungen] Substantiv [mɔnˈtaːʒəˌʔanlaɪ̯tʊŋ] | assembly instruction◼◼◼noun |
die Oberleitung [der Oberleitung; die Oberleitungen] Substantiv [ˈoːbɐˌlaɪ̯tʊŋ] | overhead cable◼◼◼noun |
die Ölleitung [der Ölleitung; die Ölleitungen] Substantiv [ˈøːlˌlaɪ̯tʊŋ] | pipeline [pipelines]◼◼◼noun |
die Projektleitung [der Projektleitung; die Projektleitungen] Substantiv | project management◼◼◼noun |
die Rohrleitung [der Rohrleitung; die Rohrleitungen] Substantiv [ˈʀoːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ] | piping◼◼◼noun conduit [conduits]◼◼◻noun |
die Schlauchleitung [der Schlauchleitung; die Schlauchleitungen] Substantiv | hose line◼◼◼noun |
die Schriftleitung [der Schriftleitung; die Schriftleitungen] Substantiv | editorial staff (management board)◼◼◼noun editorsnoun |
die Schulleitung [der Schulleitung; die Schulleitungen] Substantiv [ˈʃuːlˌlaɪ̯tʊŋ] | school management◼◼◼noun |
die Solenleitung [der Solenleitung; die Solenleitungen] Substantiv | brine conduitnoun |
die Spielleitung [der Spielleitung; die Spielleitungen] Substantiv | refereeingnoun |
die Standardableitungen Substantiv | standard leadsnoun |