laufe bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| der Nachläufer [des Nachläufers; die Nachläufer] Substantiv oft abwertend | rear bunknoun |
| nebenherlaufen [lief nebenher; ist nebenhergelaufen] Verb | run alongsideverb walk alongsideverb |
| nichtabgelaufen | unexpired[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspaɪəd] [US: ˌʌ.nɪk.ˈspaɪərd] |
| nichteinlaufend | shrinkproof[UK: ʃrˈɪŋkpruːf] [US: ʃrˈɪŋkpruːf] |
| der Oberlauf [des Oberlaufes, des Oberlaufs; die Oberläufe] Substantiv [ˈoːbɐˌlaʊ̯f] | headwater [headwaters]◼◼◼noun |
| der Oberläufer Substantiv | headwatersnoun |
| der Orientierungslauf [des Orientierungslaufs, des Orientierungslaufes; die Orientierungsläufe] Substantiv [oʀi̯ɛnˈtiːʀʊŋsˌlaʊ̯f] | orienteering◼◼◼noun |
| der Paarlauf [des Paarlauf(e)s; die Paarläufe] Substantiv [ˈpaːɐ̯ˌlaʊ̯f] | pair-skatingnoun |
| das Paarlaufen Substantiv | pairs◼◼◼noun pair-skatingnoun |
| die Paarläuferin [der Paarläuferin; die Paarläuferinnen] Substantiv | pair-skaternoun |
| das periodisches Durchlaufen Substantiv | cyclingnoun |
| der Pflichtlauf [des Pflichtlauf(e)s; die Pflichtläufe] Substantiv | |
| der Pistolenlauf [des Pistolenlauf(e)s; die Pistolenläufe] Substantiv | pistol barrelnoun |
| polarumlaufend | |
| der Probelauf [des Probelaufes, des Probelaufs; die Probeläufe] Substantiv [ˈpʀoːbəˌlaʊ̯f] | trial run◼◼◼noun dry run◼◼◻noun |
| die Produktionsabläufe Substantiv | production processes◼◼◼noun |
| der Querfeldeinlauf [des Querfeldeinlauf(e)s; die Querfeldeinläufe] Substantiv | cross country (run)◼◼◼noun |
| querlaufend | transverse◼◼◼[UK: ˈtrænz.vɜːs] [US: trænz.ˈvɝːs] |
| querverlaufend | transverse◼◼◼[UK: ˈtrænz.vɜːs] [US: trænz.ˈvɝːs] |
| der Reklameläufer Substantiv | sandwich mannoun |
| der Revolverlauf [des Revolverlauf(e)s; die Revolverläufe] Substantiv | |
| der Rollkunstlauf [des Rollkunstlauf(e)s; —] Substantiv | roller-skatingnoun |
| rollschuhgelaufen | |
| rollschuhlaufen | roller-skate◼◼◼[UK: ˈrəʊ.lə(r) skeɪt] [US: ˈroʊ.lə(r) ˈskeɪt] |
| der Rollschuhläufer Substantiv | roller-skaternoun |
| die Rollschuhläuferin Substantiv | skater [skaters]noun |
| der Rotlauf [des Rotlauf(e)s; —] Substantiv | wine erysipelas◼◼◼noun |
| der Rücklauf [des Rücklaufs, des Rücklaufes; die Rückläufe] Substantiv [ˈʀʏklaʊ̯f] | return [returns]◼◼◼noun |
| der Rüstungswettlauf [des Rüstungswettlauf(e)s; die Rüstungswettläufe] Substantiv | armament racenoun |
| das Sacklaufen [des Sacklaufens; —] Substantiv | sack racenoun |
| das Schaulaufen [des Schaulaufens; —] Substantiv | skating displaynoun |
| die Schiläuferin Substantiv | skier [skiers]noun |
| die Schlaufe [der Schlaufe; die Schlaufen] Substantiv [ˈʃlaʊ̯fə] | tab [tabs]noun |
| der Schlaufenverschluß Substantiv | loop fasteningnoun |
| der Schleifringläufermotor Substantiv | slip ring motor◼◼◼noun |
