Deutsch | Englisch |
---|---|
der Güterfernverkehr [des Güterfernverkehr(e)s; die Güterfernverkehre] Substantiv | |
der Güternahverkehr [des Güternahverkehr(e)s; die Güternahverkehre] Substantiv | |
der Güterverkehr [des Güterverkehrs, des Güterverkehres; die Güterverkehre] Substantiv [ˈɡyːtɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | goods traffic◼◼◼noun |
heimkehren [kehrte heim; ist heimgekehrt] Verb | return home◼◼◼verb |
heimkehrend | homing[UK: ˈhəʊm.ɪŋ] [US: ˈhoʊm.ɪŋ] |
der Heimkehrer [des Heimkehrers; die Heimkehrer] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌkeːʀɐ] | repatriate◼◼◼noun |
die Heimkehrerin Substantiv | repatriatenoun |
herauskehren | play a role[UK: ˈpleɪ ə rəʊl] [US: ˈpleɪ ə roʊl] |
hervorkehren [kehrte hervor; hat hervorgekehrt] Verb | emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes]verb |
der Huckepackverkehr [des Huckepackverkehr(e)s; die Huckepackverkehre] Substantiv | motorail servicenoun |
der Kaminkehrer [des Kaminkehrers; die Kaminkehrer] Substantiv | |
der Kaminkehrerkrebs Substantiv | |
der Kreisverkehr [des Kreisverkehrs; die Kreisverkehre] Substantiv [ˈkʀaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | roundabout traffic◼◼◼noun |
der Luftverkehr [des Luftverkehres, des Luftverkehrs; die Luftverkehre] Substantiv [ˈlʊftfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | slinien airwaysnoun |
der Nahverkehr [des Nahverkehres, des Nahverkehrs; die Nahverkehre] Substantiv [ˈnaːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | local traffic◼◼◼noun |
nichtwiederkehrend | non-recurrent[UK: nɒn rɪˈk.ʌ.rənt] [US: ˈnɑːn rɪˈk.ɜː.rənt] |
der Oralverkehr [des Oralverkehres, des Oralverkehrs; —] Substantiv [oˈʀaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | oral intercourse◼◼◼noun |
der Osterverkehr [des Osterverkehres, des Osterverkehrs; —] Substantiv [ˈoːstɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | Easter trafficnoun |
der Pendelverkehr [des Pendelverkehrs, des Pendelverkehres; die Pendelverkehre] Substantiv [ˈpɛndl̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | shuttle [shuttles]◼◼◼noun commuter trafficnoun |
der Personenverkehr [des Personenverkehres, des Personenverkehrs; —] Substantiv [pɛʁˈzoːnənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | passenger traffic◼◼◼noun |
der Postverkehr [des Postverkehres, des Postverkehrs; —] Substantiv [ˈpɔstfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | postal systemnoun |
der Rauchfangkehrer [des Rauchfangkehrers; die Rauchfangkehrer] Substantiv [ˈʀaʊ̯χfaŋˌkeːʀɐ] österreichisch | |
der Rechtsverkehr [des Rechtsverkehres, des Rechtsverkehrs; die —] Substantiv [ˈʀɛçʦfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | |
rückkehren | return◼◼◼[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn] |
der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer] Substantiv | repatriate◼◼◼noun |
die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen] Substantiv | |
der Schornsteinkehrer Substantiv | chimney sweepnoun |
der Schriftverkehr [des Schriftverkehrs, des Schriftverkehres; die Schriftverkehre] Substantiv [ˈʃʀɪftfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | correspondence [correspondences]◼◼◼noun |
der Seeverkehr [des Seeverkehr(e)s; —] Substantiv | maritime-trafficnoun |
spätheimkehrend | |
der Spätheimkehrer Substantiv | |
der Spitzenverkehr [des Spitzenverkehr(e)s; die Spitzenverkehre] Substantiv | peak hours◼◼◼noun |