Deutsch | Englisch |
---|---|
das Kaltpressschweißen Substantiv | cold pressure welding◼◼◼noun |
die Kaltprofilfelge Substantiv | |
Kaltsatz | |
der Kaltsatz Substantiv | cold compositionnoun |
die Kaltschale [der Kaltschale; die Kaltschalen] (früher: kalte Schale)] Substantiv | fruit puréenoun fruit whipnoun sweet soupnoun |
kaltschnäuzig [kaltschnäuziger; am kaltschnäuzigsten] Adjektiv | callous◼◼◼adjective cold [colder, coldest]◼◻◻adjective |
kaltschweißen | |
der Kaltstart Substantiv | cold start◼◼◼noun |
kaltstellend | neutralizing[UK: ˈnjuː.trə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈnuː.trə.ˌlaɪz.ɪŋ] |
die Kaltstellung [der Kaltstellung; die Kaltstellungen] Substantiv | demotion [demotions]noun |
die Kaltsterilisation Substantiv | cold sterilization◼◼◼noun |
die Kaltvulkanisierung Substantiv | |
das Kaltvulkanisierventil Substantiv | cold cure valvenoun |
der Kaltwasserbehälter Substantiv | cold water tanknoun |
der Kaltwassergriff Substantiv | cold tapnoun |
der Kaltwasserhahn [des Kaltwasserhahnes/ Kaltwasserhahns; die Kaltwasserhähne/(schweizerisch, sonst landschaftlich: Kaltwasserhahnen)] Substantiv | cold water tap◼◼◼noun |
die Kaltwasserheilkunde Substantiv | |
die Kaltwasserkur [der Kaltwasserkur; die Kaltwasserkuren] Substantiv | cold water curenoun |
die Kaltwelle [der Kaltwelle; die Kaltwellen] Substantiv [ˈkaltˌvɛlə] | cold wavenoun |
kaltziehen | cold draw◼◼◼ |
kaltziehend | |
nasskalt [nasskälter; am nasskältesten] Adjektiv | chilly and dampadjective |
der Höhlenbär [des Höhlenbären; die Höhlenbären] (eine ausgestorbene Bärenart der letzten Kaltzeit)] Substantiv [ˈhøːlənˌbɛːɐ̯] | cave-bearnoun |
die Bärenkälte Substantiv | bitterly coldnoun |
bitterkalt | |
Das ist doch kalter Kaffee! | |
Dass du dich nur ja nicht erkältest! | Now[UK: naʊ] [US: ˈnaʊ] |
die Eiseskälte [der Eiseskälte; —] Substantiv [ˈaɪ̯zəsˌkɛltə] | icy cold◼◼◼noun |
eisigkalt | icy◼◼◼[UK: ˈaɪ.si] [US: ˈaɪ.si] ice-cold[UK: ˈaɪsˈk.əʊld] [US: koʊld] |
eiskalt | icecold◼◼◼ |
Er neigt zu Erkältungen. | |
erkälte | catch a cold◼◼◼[UK: kætʃ ə kəʊld] [US: ˈkætʃ ə koʊld] |
erkälten [erkältete; hat erkältet] Verb [ ɛɾkˈɛltən] | catch a cold◼◼◼verb |
erkalten [erkaltete; ist erkaltet] Verb | cool [cooled, cooling, cools]◼◼◼verb grow cold◼◼◻verb |