Deutsch-Englisch Wörterbuch »

hebel bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Hebel [des Hebels; die Hebel] Substantiv
[ˈheːbl̩]

lever [levers]◼◼◼noun
[UK: ˈliː.və(r)] [US: ˈle.vər]
I pulled the lever. = Ich legte den Hebel um.

hand gearnoun

der Hebel-Seitenschneider Substantiv

compound-leverage diagonal cutternoun

der Hebel-Vornschneider Substantiv

compound-leverage end cutternoun

die Hebelanordnung Substantiv

leveragenoun
[UK: ˈliː.və.rɪdʒ] [US: ˈle.və.rɪdʒ]

der Hebelarm [des Hebelarm(e)s; die Hebelarme] Substantiv

lever arm◼◼◼noun

der Hebelgriff [des Hebelgriff(e)s; die Hebelgriffe] Substantiv

lever holdnoun

die Hebeliste Substantiv

assesment rollnoun

tax booknoun

der Hebelkorkenzieher Substantiv

corkscrew with leversnoun

die Hebelkraft Substantiv

leverage◼◼◼noun
[UK: ˈliː.və.rɪdʒ] [US: ˈle.və.rɪdʒ]

das Hebelmoment Substantiv

leveragenoun
[UK: ˈliː.və.rɪdʒ] [US: ˈle.və.rɪdʒ]

hebeln [hebelte; hat gehebelt] Verb

lever [levered, levering, levers]◼◼◼verb
[UK: ˈliː.və(r)] [US: ˈle.vər]

(Auto hoch-) jack upverb

hebelnd

levering[UK: ˈliː.vər.ɪŋ] [US: ˈle.vər.ɪŋ]

die Hebelstütze Substantiv

fulcrum [fulcrums]noun
[UK: ˈfʊl.krəm] [US: ˈfʊl.krəm]

hebelte

levered[UK: ˈliː.vəd] [US: ˈliː.vəd]

aushebeln [hebelte aus; hat ausgehebelt] Verb

to leverageverb

die Hebelwirkung [der Hebelwirkung; die Hebelwirkungen] Substantiv

lever actionnoun

der Auslösehebel Substantiv

tripping levernoun

Bedienungshebel

manoevering bar

operating lever

der Bedienungshebel Substantiv

control levernoun

der Belüftungsregulierhebel Substantiv

climate controlnoun

der Bremsarretierhebel Substantiv

brake locknoun

der Bremshebel [des Bremshebels; die Bremshebel] Substantiv

brake lever◼◼◼noun

der Einschalthebel [des Einschalthebels; die Einschalthebel] Substantiv

starting levernoun

der Einstellhebel Substantiv

disc spacing levernoun

spacing levernoun

der Entriegelungshebel Substantiv

sliding levernoun

Er setzte alle Hebel in Bewegung.

He left no stone unturned.

der Fensterhebel Substantiv

window winder handlenoun

der Feststellhebel [des Feststellhebels; die Feststellhebel] Substantiv

lock lever◼◼◼noun

der Filmtransporthebel Substantiv

film advancenoun

der Freigabehebel Substantiv

release levernoun

der Fusshebel Substantiv

pedal [pedals]noun
[UK: ˈped.l̩] [US: ˈped.l̩]

der Fußbremshebel Substantiv

brake pedal [brake pedals]◼◼◼noun
[UK: breɪk ˈped.l̩] [US: ˈbreɪk ˈped.l̩]

der Fußhebel Substantiv

pedal [pedals]◼◼◼noun
[UK: ˈped.l̩] [US: ˈped.l̩]

Führungshebel

control lever

der Führungshebel Substantiv

control arm [control arms]noun

12