Deutsch-Englisch Wörterbuch »

habe bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
Ich habe mehr als genug.

I've enough and to spare.

Ich habe mein eigenes Zimmer.

I have a room of my own.

Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.

I can't take any more.

Ich habe mich anders entschlossen.

I've changed my mind.

Ich habe mich ganz schön gelangweilt.

I was bored stiff.

Ich habe mir den Magen verdorben.

I've an upset stomach.

Ich habe mir die Finger verbrannt.

I've burnt my fingers.

Ich habe mit Befremden festgestellt ...

I was quite disconcerted to realize ...

Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

I have not the faintest idea.◼◼◼

Ich habe nichts daran zu beanstanden.

I can't see anything wrong with it.

Ich habe nichts einzuwenden.

I have no objections.◼◼◼

Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört.

I was only listening with half an ear.

Ich habe Ruhe dringend nötig.

I need some rest badly.

Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.

I didn't quite catch what you said.

Ich habe sie ins Herz geschlossen.

I have taken her to my heart.

Ich habe viel um die Ohren.

I'm up to my ears with work.

Ich habe Wichtigeres zu tun.

I've other fish to fry.

Ich muss meine Gedanken beisammen haben.

I must have my wits about me.

IHF : ich habe fertig

I'm ready

das Imponiergehabe Substantiv

display patternnoun

Inh. : Inhaber

prop.

propr : proprietor

der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber] Substantiv
[ˈɪnˌhaːbɐ]

owner [owners]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər]
John is the owner of a supermarket. = John ist der Inhaber eines Supermarktes.

holder [holders]◼◼◼noun
[UK: ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈhoʊl.də(r)]

bondholder [bondholders]◼◻◻noun
[UK: ˈbɑːndˌhol.də(r)] [US: ˈbɑːndˌhol.dər]

possessor [possessors]◼◻◻noun
[UK: pə.ˈze.sə(r)] [US: pə.ˈze.sər]

die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien] Substantiv

bearer share◼◼◼noun
[UK: ˈbeə.rə(r) ʃeə(r)] [US: ˈbe.rər ˈʃer]

die Inhaberin Substantiv

owner [owners]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər]

auf den ~ ausstellen: issue to bearernoun

bearer [bearers]noun
[UK: ˈbeə.rə(r)] [US: ˈbe.rər]

das Inhaberindossament Substantiv

endorsement to bearernoun

made out to bearernoun

die Inhaberobligation Substantiv

clean bondnoun

coupon bond (US)noun

das Inhaberpapier [des Inhaberpapiers; die Inhaberpapiere] Substantiv

bearer instrument◼◼◼noun

die Inhaberschaft Substantiv

ownership◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp]

der Inhaberscheck Substantiv

cheque to bearernoun

die Inhaberschecks Substantiv

cheques to bearernoun

die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen] Substantiv

bearer (registered) debenture (bond: Br)◼◼◼noun

der Inhaberwechsel Substantiv

bearer billnoun

5678

Zuletzt gesucht