hab bedeutet auf Englisch

Deutsch	Englisch
Ich habe es satt.	I'm tired of it.
Ich habe es schon erlebt.	I've known it to happen.
Ich habe es vergessen.	I forgot about it.◼◼◼
Ich habe es vorhergesehen.	I could see it coming. I knew it would happen.
Ich habe heute Abend nichts vor.	I've nothing on tonight.
Ich habe ihm den Weg geebnet.	I have paved the way for him.
Ich habe ihm die Leviten gelesen.	I told him where to get off.
Ich habe ihm eine geknallt.	I landed him one in the face.
Ich habe ihm eingetrichtert, dass ...	I drummed it into him that ...
Ich habe ihn durchschaut.	I've got his number.
Ich habe ihn um Rat gefragt.	I asked his advice.
Ich habe ihn zufällig getroffen.	I happened to meet him.
Ich habe kein Auge zugemacht.	I didn't get a wink of sleep.
Ich habe kein Geld.	I haven't any money.
Ich habe kein Kleingeld.	I have no small change.◼◼◼
Ich habe keine blasse Ahnung.	I haven't the faintest idea.
Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ...	I don't want to ...
Ich habe keinen blassen Dunst!	I'll be damned if I know!
Ich habe keinen Bock (keine Lust).	I have no desire.
Ich habe Lust auf ...	I have a mind to ...
Ich habe mehr als genug.	I've enough and to spare.
Ich habe mein eigenes Zimmer.	I have a room of my own.
Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.	I can't take any more.
Ich habe mich anders entschlossen.	I've changed my mind.
Ich habe mich ganz schön gelangweilt.	I was bored stiff.
Ich habe mir den Magen verdorben.	I've an upset stomach.
Ich habe mir die Finger verbrannt.	I've burnt my fingers.
Ich habe mit Befremden festgestellt ...	I was quite disconcerted to realize ...
Ich habe nicht die leiseste Ahnung.	I have not the faintest idea.◼◼◼
Ich habe nichts daran zu beanstanden.	I can't see anything wrong with it.
Ich habe nichts einzuwenden.	I have no objections.◼◼◼
Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört.	I was only listening with half an ear.
Ich habe Ruhe dringend nötig.	I need some rest badly.
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.	I didn't quite catch what you said.
Ich habe sie ins Herz geschlossen.	I have taken her to my heart.
Ich habe viel um die Ohren.	I'm up to my ears with work.
Ich habe Wichtigeres zu tun.	I've other fish to fry.
Ich muss meine Gedanken beisammen haben.	I must have my wits about me.
IHF : ich habe fertig	I'm ready

«<7 8910 >↑

hab bedeutet auf Englisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten