höfe bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hoffnungsvollste | most hopeful◼◼◼ |
| hofft | hopes◼◼◼[UK: həʊps] [US: hoʊps]Mary hopes that she can win. = Maria hofft auf einen Sieg. |
| hoffte | hoped◼◼◼[UK: həʊpt] [US: hoʊpt]John hoped to win. = John hoffte zu gewinnen. |
| hoffähig | presentable◼◼◼[UK: prɪ.ˈzen.təb.l̩] [US: prə.ˈzen.təb.l̩] |
| die Hoffähigkeit [der Hoffähigkeit; —] Substantiv | presentabilitynoun |
| die Hofgesellschaft Substantiv | court society◼◼◼noun |
| das Hofgesinde Substantiv | farm workersnoun |
| hofhalten | |
| die Hofhaltung Substantiv | holding of court◼◼◼noun |
| die Hofhecke Substantiv | farmyard hedgenoun |
| Hofherr | squire[UK: ˈskwaɪə(r)] [US: ˈskwaɪr] |
| der Hofherr Substantiv | estate ownernoun |
| der Hofhund [des Hofhunds, des Hofhundes; die Hofhunde] Substantiv [ˈhoːfˌhʊnt] | watchdog [watchdogs]noun |
| hofieren [hofiere; hat hofiert] Verb | court [courted, courting, courts]◼◼◼verb flatter [flattered, flattering, flatters]◼◻◻verb |
| das Hofieren Substantiv | courting◼◼◼noun |
| Hofknicks [des Hofknickses; die Hofknickse] Substantiv [ˈhoːfknɪks] | formal courtesynoun |
| die Hofleute Substantiv | courtiers◼◼◼noun |
| der Hoflieferant Substantiv | purveyor to the court◼◼◼noun |
| das Hofmachen Substantiv | courtship [courtships]noun |
| der Hofmarschall [des Hofmarschalls; die Hofmarschälle] Substantiv | |
| der Hofmeister [des Hofmeisters; die Hofmeister] Substantiv [ˈhoːfˌmaɪ̯stɐ] | bearleadernoun |
| hofmännisch | |
| der Hofnarr [des Hofnarren; die Hofnarren] Substantiv [ˈhoːfˌnaʁ] | court-jesternoun |
| der Hofprediger Substantiv | court chaplain◼◼◼noun |
| der Hofrat [des Hofrat(e)s; die Hofräte] Substantiv | Privy Council◼◼◼noun |
| Hofraum [des Hofraums, des Hofraumes; die Hofräume] Substantiv [ˈhoːfˌʀaʊ̯m] | farmyard [farmyards]noun |
| die der Hofschranze [der Hofschranze, des Hofschranze, der Hofschranzen, des Hofschranzen; die Hofschranzen] Substantiv [ˈhoːfˌʃʀanʦə] | courtier [courtiers]noun flunkeynoun |
| der Hofstaat [des Hofstaats, des Hofstaates; die Hofstaaten] Substantiv [ˈhoːfʃtaːt] | royal household◼◼◼noun retinue◼◼◼noun |
| die Hofstatt Substantiv | farmstead [farmsteads]◼◼◼noun |
| die Hofstelle [der Hofstelle; die Hofstellen] Substantiv | farm-stead◼◼◼noun |
| der Hofsänger Substantiv | minstrel [minstrels]noun |
| das Hoftheater Substantiv | court theatre◼◼◼noun royal theatrenoun |
| Hoftor [des Hoftores, des Hoftors; die Hoftore] Substantiv [ˈhoːfˌtoːɐ̯] | yard gate◼◼◼noun |
| die Hoftrauer Substantiv | court mourning◼◼◼noun |
| der Abgangsbahnhof Substantiv | departure (starting) station◼◼◼noun |
