Deutsch-Englisch Wörterbuch »

gesell bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Gesell [des Gesellen; die Gesellen] Substantiv
[ɡəˈzɛl]

fellow [fellows]◼◼◼noun
[UK: ˈfe.ləʊ] [US: ˈfelo.ʊ]

der Geselle [des Gesellen; die Gesellen] Substantiv
[ɡəˈzɛlə]

journeyman [journeymen]◼◼◼noun
[UK: ˈdʒɜː.nɪ.mən] [US: ˈdʒɝː.ni.ˌmæn]

die Gesellen Substantiv

journeymen◼◼◼noun
[UK: ˈdʒɜː.nɪ.mən] [US: ˈdʒɝː.nɪ.mən]

gesellen [gesellte sich; hat sich gesellt] Verb

join soverb

der Gesellenbrief [des Gesellenbriefs, des Gesellenbriefes; die Gesellenbriefe] Substantiv
[ɡəˈzɛlənˌbʀiːf]

certificate of completed apprenticeshipnoun

der Gesellenlohn Substantiv

approved journeyman's ratenoun

die Gesellenprüfung [der Gesellenprüfung; die Gesellenprüfungen] Substantiv

journeyman's examination◼◼◼noun

apprentice's final examinationnoun

das Gesellenstück [des Gesellenstück(e)s; die Gesellenstücke] Substantiv

diploma piecenoun

gesellig [geselliger; am geselligsten] Adjektiv

sociable◼◼◼adjective
[UK: ˈsəʊ.ʃəb.l̩] [US: ˈsoʊ.ʃəb.l̩]
He is very sociable. = Er ist sehr gesellig.

social◼◼◼adjective
[UK: ˈsəʊʃ.l̩] [US: ˈsoʊʃ.l̩]

gregarious◼◼◻adjective
[UK: ɡrɪ.ˈɡeə.rɪəs] [US: ɡrə.ˈɡe.riəs]
He's gregarious. = Er ist gesellig.

sociablyadjective
[UK: ˈsəʊ.ʃə.bli] [US: ˈsoʊ.ʃə.bli]

chummilyadjective
[UK: ˈʧʌmɪli ] [US: ˈʧʌmɪli ]

gesellige

gregariously◼◼◼[UK: ɡrɪ.ˈɡeə.rɪə.sli] [US: ɡrɪ.ˈɡeə.rɪə.sli]

geselliger

chummier[UK: ˈtʃʌ.mɪə(r)] [US: ˈtʃʌ.mɪər]

folksier

geselligere

more social◼◼◼

die Geselligkeit [der Geselligkeit; —] Substantiv

sociability [sociabilities]◼◼◼noun
[UK: ˌsəʊ.ʃə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌsoʊ.ʃə.ˈbɪ.lɪ.ti]

gregariousness◼◻◻noun
[UK: ɡrɪ.ˈɡeə.rɪə.snəs] [US: ɡrɪ.ˈɡeə.rɪə.snəs]

chumminess◼◻◻noun

companionabilitynoun

die Geselligkeiten Substantiv

sociabilitesnoun

geselligste

most social◼◼◼

folksiest

die Gesellschaft [der Gesellschaft; die Gesellschaften] Substantiv
[ɡəˈzɛlʃaft]

society [societies]◼◼◼noun
[UK: sə.ˈsaɪə.ti] [US: sə.ˈsaɪə.ti]
Society is sick. = Die Gesellschaft ist krank.

company [company]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkʌm.pə.ni]
John has company. = John hat Gesellschaft.

party [parties]◼◼◻noun
[UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti]
This party is an intimate gathering. = Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.

corporation [corporations]◼◼◻noun
[UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

companionship◼◻◻noun
[UK: kəm.ˈpæ.nɪən.ʃɪp] [US: kəm.ˈpæ.njən.ˌʃɪp]
Pets offer us more than mere companionship. = Haustiere geben uns mehr als bloße Gesellschaft.

assnnoun
[UK: ə.ˌsəʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] [US: əˌso.ʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]

die Gesellschaften Substantiv

societies◼◼◼noun
[UK: sə.ˈsaɪə.tɪz] [US: sə.ˈsaɪə.tiz]
This is common to all societies. = Dies ist in allen Gesellschaften üblich.

companionshipsnoun

der Gesellschafter [des Gesellschafters; die Gesellschafter] Substantiv
[ɡəˈzɛlʃaftɐ]

shareholder [shareholders]◼◼◼noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

abwickelnder ~: liquidating partnernoun

US: stockholdernoun

der Gesellschafteranteil Substantiv

share [shares]◼◼◼noun
[UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer]

partnership interestnoun

die Gesellschafterin [der Gesellschafterin; die Gesellschafterinnen] Substantiv

shareholder [shareholders]◼◼◼noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

US: stockholdernoun

12