Englisch | Deutsch |
---|---|
corporation [corporations] noun [UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | die Gesellschaft [der Gesellschaft; die Gesellschaften]◼◼◼Substantiv die Körperschaft [der Körperschaft; die Körperschaften]◼◼◼Substantiv die Gemeinschaft [der Gemeinschaft; die Gemeinschaften]◼◼◻Substantiv |
(corporation : US) tax-rate noun | der KörperschaftssteuersatzSubstantiv |
corporation earnings noun | der GesellschaftsgewinnSubstantiv |
corporation sole noun | die Einmanngesellschaft [der Einmanngesellschaft; die Einmanngesellschaften]Substantiv |
corporation stocks (Br) noun | die KommunalschuldverschreibungenSubstantiv |
corporation tax noun [UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩ tæks] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩ ˈtæks] | die Körperschaftssteuer [der Körperschaftssteuer; die Körperschaftssteuern]◼◼◼Substantiv die Gesellschaftssteuer◼◻◻Substantiv |
corporation-wide | |
corporations noun [UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩z] | die Gemeinschaften◼◼◼Substantiv |
affiliated (consolidated) corporation (US) noun | die Konzerngesellschaft◼◼◼Substantiv |
alien corporation noun | die ausländische KapitalgesellschaftSubstantiv |
articles of incorporation (US) noun | der GesellschaftsvertagSubstantiv |
articles of incorporation :US noun | die GesellschaftssatzungSubstantiv |
banking company banking corporation (US) noun | die AktienbankSubstantiv |
booking (filing recording registration incorporation) fee noun | die Eintragungsgebühr◼◼◼Substantiv |
borrowing company (corporation) noun | die KreditnehmerinSubstantiv |
broadcasting corporation noun | die Rundfunkanstalt◼◼◼Substantiv |
certificate of incorporation noun [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | die Gründungsurkunde [der Gründungsurkunde; die Gründungsurkunden]◼◼◼Substantiv die GründungsbescheinigungSubstantiv |
certificate of incorporation (registration) noun [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | die RegisterabschriftSubstantiv |
certificates of incorporation noun | die Gründungsurkunden◼◼◼Substantiv |
consolidated corporation noun | die Schachtelgesellschaft [der Schachtelgesellschaft; die Schachtelgesellschaften]Substantiv |
credit corporation noun | die DarlehnsgesellschaftSubstantiv |
foreign banking corporation (US) noun | die AuslandsbankSubstantiv |
government business (corporation) noun | das Staatsunternehmen [des Staatsunternehmens; die Staatsunternehmen]Substantiv |
homestead corporation (US) noun | die ParzellierungsgesellschaftSubstantiv |
incorporation [incorporations] noun [UK: ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | die Vereinigung [der Vereinigung; die Vereinigungen]◼◼◼Substantiv die Einverleibung [der Einverleibung; die Einverleibungen]◼◼◼Substantiv die Angliederung [der Angliederung; die Angliederungen]◼◼◻Substantiv die Inkorporation [der Inkorporation; die Inkorporationen]◼◼◻Substantiv |
industrial concern (establishment corporation undertaking) noun | das Industrieunternehmen [des Industrieunternehmens; die Industrieunternehmen]◼◼◼Substantiv |
instrument of incorporation noun | die Gründungsakte◼◼◼Substantiv |
marketing-corporation noun | die VertriebsorganisationSubstantiv |
member firm (corporation) noun | die Mitgliedsfirma◼◼◼Substantiv |
municipal (corporation: Br) loan noun | die StadtanleiheSubstantiv |
organ of a corporation noun | das VerbandsblattSubstantiv das VerbandsorganSubstantiv |
Overseas Private Investment Corporation (US) noun | die EntwicklungsgesellschaftSubstantiv |