friede bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| die Friedenswirtschaft Substantiv | peacetime economy◼◼◼noun |
| die Friedenszeit [der Friedenszeit; die Friedenszeiten] Substantiv [ˈfʀiːdn̩sˌʦaɪ̯t] | peacetime◼◼◼noun times of peace◼◻◻noun |
| die Friedenszeiten Substantiv | times of peace◼◼◼noun |
| einfrieden [friedete ein; hat eingefriedet] Verb | enclose [enclosed, enclosing, encloses]◼◼◼verb |
| Abendfriede [des Abendfriedens; —] Substantiv [ˈaːbn̩tˌfʀiːdə] | |
| unzufrieden [unzufriedener; am unzufriedensten] Adjektiv | unhappy [unhappier, unhappiest]◼◼◼adjective discontent [discontents]◼◼◻adjective malcontent◼◻◻adjective malcontentlyadjective |
| zufrieden [zufriedener; am zufriedensten] Adjektiv | content◼◼◼adjective pleased◼◼◼adjective contented◼◼◻adjective |
| der Arbeitsfrieden Substantiv | industrial peace◼◼◼noun |
| befrieden [befriedete; hat befriedet] Verb | restore peace◼◼◼verb |
| der Bergfried [des Bergfrieds, des Bergfriedes; die Bergfriede] Substantiv [ˈbɛʁkˌfʀiːt] | keep [keeps]◼◼◼noun |
| der Burgfriede [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv | truce◼◼◼noun |
| der Burgfried [des Burgfrieds; die Burgfriede] Substantiv | keep [keeps]◼◼◼noun |
| der Burgfrieden [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv | truce◼◼◼noun |
| eingefriedet | enclosed◼◼◼[UK: ɪn.ˈkləʊzd] [US: ɪnˈkloʊzd] |
| Er gibt sich damit zufrieden. | |
| Er ist kaum zufrieden zu stellen. | |
| der Gewaltfriede Substantiv | dictated peacenoun |
| der Gewaltfrieden Substantiv | dictated peacenoun |
| der Hausfriedensbruch [des Hausfriedensbruches, des Hausfriedensbruchs; die Hausfriedensbrüche] Substantiv [ˈhaʊ̯sfʀiːdn̩sˌbʀʊχ] | trespass [trespasses]◼◼◼noun |
| die Hausfriedensbrüche Substantiv | trespassesnoun |
| höchstzufrieden | |
| Ich traue dem Frieden nicht. | |
| der Landfriedensbruch Substantiv | breach of the peace◼◼◼noun |
| Lass mich in Frieden! | |
| zufriedenlassen [ließ zufrieden; hat zufriedengelassen] Verb | leave in peaceverb |
| Man muss zufrieden sein. | |
| der Rechtsfrieden Substantiv | |
| der Scheinfriede Substantiv | hollow peacenoun |
| der Seelenfriede [des Seelenfriedens; —] Substantiv [ˈzeːlənˌfʀiːdə] | peace of mind◼◼◼noun |
| Seelenfrieden [des Seelenfriedens; —] Substantiv [ˈzeːlənˌfʀiːdən] | peace of mind◼◼◼noun |
| selbstzufrieden | complacent◼◼◼[UK: kəm.ˈpleɪ.sənt] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt] smug◼◻◻[UK: smʌɡ] [US: ˈsməɡ]He looks smug. = Er wirkt selbstzufrieden. |
