Deutsch-Englisch Wörterbuch »

forderungen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Forderungen Substantiv

receivables (US)◼◼◼noun
[UK: rə.ˈsiː.və.bəlz] [US: rə.ˈsiː.və.bəlz]

accounts receivable (US)◼◼◻noun
[UK: əˈk.aʊnts rɪ.ˈsiː.vəb.l̩] [US: əˈk.aʊnts rə.ˈsiː.vəb.l̩]

die Forderung [der Forderung; die Forderungen] Substantiv
[ˈfɔʁdəʀʊŋ]

account [accounts]◼◼◼noun
[UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt]

receivable◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsiː.vəb.l̩] [US: rə.ˈsiː.vəb.l̩]

postulation [postulations]◼◻◻noun
[UK: pˈɒstʃʊlˈeɪʃən] [US: pˈɑːstʃʊlˈeɪʃən]

assert a claimnoun

die abgetretene Forderungen Substantiv

assigned book accountnoun

die Aktivforderungen Substantiv

accounts receivable [accounts receivables]noun
[UK: əˈk.aʊnts rɪ.ˈsiː.vəb.l̩] [US: əˈk.aʊnts rə.ˈsiː.vəb.l̩]

die Anforderungen Substantiv

requirements◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: rɪ.ˈkwaɪr.mənts]
I'm sorry, but we can't meet your requirements. = Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.

die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen] Substantiv
[ˈanˌfɔʁdəʀʊŋ]

requirement [requirements]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈkwaɪə.mənt] [US: rɪ.ˈkwaɪr.mənt]
I'm sorry, but we can't meet your requirements. = Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.

demand [demands]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈmɑːnd] [US: ˌdɪ.ˈmænd]

die Aufforderungen Substantiv

requests◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈkwests] [US: rɪ.ˈkwests]
The company didn't respond to requests for comment. = Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.

die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen] Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʀʊŋ]

invitation [invitations]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩]
Admission by invitation only. = Eintritt nur nach Aufforderung.

die Benutzeranforderung [der Benutzeranforderung; die Benutzeranforderungen] Substantiv

user requirement◼◼◼noun

die Buchforderungen Substantiv

intercompany depositsnoun

Das entspricht nicht den Anforderungen.

That doesn't come up to scratch.

die Einforderung [der Einforderung; die Einforderungen] Substantiv

demand [demands]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈmɑːnd] [US: ˌdɪ.ˈmænd]

die Gegenforderung [der Gegenforderung; die Gegenforderungen] Substantiv

counterclaim [counterclaims]◼◼◼noun
[UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm] [US: ˈkaʊn.tər.ˌklem]

counter claimnoun

die Geldforderungen Substantiv

oustanding debtsnoun

die Geldforderung [der Geldforderung; die Geldforderungen] Substantiv

outstanding debtnoun

die Haushaltsanforderungen Substantiv

budget request◼◼◼noun

die Herausforderungen Substantiv

provocations◼◼◼noun
[UK: ˌprɒ.vəˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˌprɑː.vəˈk.eɪʃ.n̩z]

defiancesnoun

die Herausforderung [der Herausforderung; die Herausforderungen] Substantiv
[hɛˈʀaʊ̯sˌfɔʁdəʀʊŋ]

challenge [challenges]◼◼◼noun
[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ]
I like challenges. = Ich mag Herausforderungen.

provocation [provocations]◼◻◻noun
[UK: ˌprɒ.vəˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌprɑː.vəˈk.eɪʃ.n̩]

defiance◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˈfaɪəns] [US: də.ˈfaɪəns]

die Konzernforderungen Substantiv

intercompany claims (equities)noun

die Kundenanforderungen Substantiv

customer requirements◼◼◼noun

die Kundenforderungen Substantiv

receivables (US)◼◼◼noun
[UK: rə.ˈsiː.və.bəlz] [US: rə.ˈsiː.və.bəlz]

receivables from customers (US)noun

uncollected debtsnoun

die Lohnforderungen Substantiv

wage claims (demands)◼◼◼noun

die Lohnforderung [der Lohnforderung; die Lohnforderungen] Substantiv

wage claim◼◼◼noun
[UK: weɪdʒ kleɪm] [US: ˈweɪdʒ ˈkleɪm]

die Mindestanforderungen Substantiv

minimum requirements◼◼◼noun

die Nachforderung [der Nachforderung; die Nachforderungen] Substantiv

extra chargenoun
[UK: ˈek.strə tʃɑːdʒ] [US: ˈek.strə ˈtʃɑːrdʒ]

supplemental claimnoun

die Preisforderung [der Preisforderung; die Preisforderungen] Substantiv

asked price◼◼◼noun

charge [charges]◼◻◻noun
[UK: tʃɑːdʒ] [US: ˈtʃɑːrdʒ]

die Qualitätsanforderungen Substantiv

demands on quality◼◼◼noun

12