Deutsch | Englisch |
---|---|
Er ist ein komischer Kauz. | |
Er ist ein Müßiggänger. | |
Er ist ein Narr von Hause aus. | |
Er ist ein paar Jahre zu jung. | |
Er ist ein paar Tage verreist. | |
Er ist ein Pantoffelheld. | |
Er ist ein Radfahrer. | |
Er ist ein richtiges Schlitzohr. | |
Er ist ein Schlappschwanz. | |
Er ist ein Schlauberger. | |
Er ist ein Schnorrer (Nassauer). | |
Er ist ein Spielverderber. | |
Er ist ein starker Esser. | |
Er ist ein Stubenhocker. | |
Er ist ein taube Nuss. | |
Er ist ein toller Kerl. | |
Er ist Engländer. | |
Er ist fort. | He is away.◼◼◼ |
Er ist ganz der Vater. | |
Er ist ganz fertig. | |
Er ist ganz in ihrer Hand. | |
Er ist ganz in seinem Element. | |
Er ist ganz Ohr. | |
Er ist gar nicht so dumm. | |
Er ist gesund wie ein Fisch im Wasser. | |
Er ist glattrasiert. | |
Er ist grenzenlos eingebildet. | |
Er ist grundehrlich. | |
Er ist gut dran. | |
Er ist gut in Form. | |
Er ist gut in Französisch. | |
Er ist hellwach. | |
Er ist hilfsbereit. | |
Er ist ihm nicht gewachsen. | |
Er ist ihnen durch die Lappen gegangen. | |
Er ist im besten Alter. | |
Er ist immer auf dem Sprung. | |
Er ist immer auf Draht. |