Deutsch-Englisch Wörterbuch »

eine bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
einen Antrag stellen

to bring forward a motion

to make a motion

einen auf Schau machen

to put on airs

einen Aufschwung genommen

boomed[UK: buːmd] [US: ˈbuːmd]

einen Aufschwung nehmend

booming[UK: ˈbuːm.ɪŋ] [US: ˈbuːm.ɪŋ]

einen Augenblick

just a moment◼◼◼[UK: dʒəst ə ˈməʊ.mənt] [US: dʒəst ə ˈmoʊ.mənt]

Einen Augenblick bitte!

please!◼◼◼[UK: pliːz] [US: ˈpliːz]

One moment◼◼◻

einen Ausflug machen

jaunt[UK: dʒɔːnt] [US: ˈdʒɒnt]

einen Ausflug machend

jaunting[UK: ˈdʒɔːnt.ɪŋ] [US: ˈdʒɔːnt.ɪŋ]

einen Auszug machen von

to abstract

einen Bären aufbinden

to hoax

einen Besuch abstatten

to pay a visit◼◼◼

einen Betrag einrechnen

to include an amount

einen Blick werfen in

to dip into

einen Bock schießen

to blunder

to commit a blunder

to make a bull

to pull a boner

einen Boom erleben

to boom

einen Brief absenden

to mail a letter

einen Buckel machen

to hump one's back

einen Bummel machen

to go for a stroll

to take a stroll

einen Dienst erweisen

to do a service

to render a service

einen Drachen steigen lassen

to fly a kite

einen Dutt tragen

to wear one's hair in a bun

einen Eid schwören (auf)

to take an oath (on. to)

einen falschen Kurs einschlagen

take a wrong course (line)

einen Fehler machen

to make a mistake◼◼◼

einen Floh ins Ohr setzen

to put a bee in the bonnet

einen Fund machen

to make a find

einen Fußtritt geben

to boot

einen gemeinsamen Nenner finden

to find some common ground on which to base

einen großen Aufwand an Energie erfordern

to require a great deal of energy

einen großen Freundeskreis haben

to have a lot of friends

einen großen Leserkreis haben

be widely read[UK: bi ˈwaɪd.li riːd] [US: bi ˈwaɪd.li riːd]

einen großen Umweg machen

to go a long way round

einen guten (schlechten) Leumund haben

to have a good (bad) reputation◼◼◼

2345