Deutsch-Englisch Wörterbuch »

eilte bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
eilte

hurried◼◼◼[UK: ˈhʌ.rɪd] [US: ˈhɜː.rid]He hurried by. = Er eilte vorüber.

hied[UK: haɪd] [US: haɪd]

scudded[UK: ˈskʌ.dɪd] [US: ˈskʌ.dɪd]

eilen [eilte; ist geeilt] Verb
[ ˈaɪlən]

hurry [hurried, hurrying, hurries]◼◼◼verb
[UK: ˈhʌ.ri] [US: ˈhɜː.ri]
What's the hurry? = Warum die Eile?

hasten [hastened, hastening, hastens]◼◼◼verb
[UK: ˈheɪs.n̩] [US: ˈheɪs.n̩]
Hasten slowly. = Eile mit Weile.

haste◼◼◼verb
[UK: heɪst] [US: ˈheɪst]
Make haste. = Eile Er sich!

hie [hied, hying, hies]◼◻◻verb
[UK: haɪ] [US: haɪ]

scud [scudded, scudding, scuds]verb
[UK: skʌd] [US: ˈskəd]

dahineilen [eilte dahin; ist dahingeeilt] Verb

fleetverb
[UK: fliːt] [US: ˈfliːt]

entgegeneilen [eilte entgegen; ist entgegengeeilt] Verb

hasten towardverb

herbeieilen [eilte herbei; ist herbeigeeilt] Verb

come running◼◼◼verb

herzueilen [eilte herzu; ist herzugeeilt] Verb

come upverb
[UK: kʌm ʌp] [US: ˈkəm ʌp]

rush upverb
[UK: rʌʃ ʌp] [US: ˈrəʃ ʌp]

vorauseilen [eilte voraus; ist vorausgeeilt] Verb

hurry aheadverb

zueilen [eilte zu; ist zugeeilt] Verb

to hasten toverb

zurückeilen [eilte zurück; ist zurückgeeilt] Verb

hasten backverb

das Eiltempo Substantiv

in a rushnoun

gelangweilt [gelangweilter; am gelangweiltesten] Adjektiv

bored◼◼◼adjective
[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]
I'm bored. = Ich bin gelangweilt.

das Ausgeteilte Substantiv

handout [handouts]noun
[UK: ˈhæn.daʊt] [US: ˈhæn.ˌdɑːwt]

beeilte

hurried◼◼◼[UK: ˈhʌ.rɪd] [US: ˈhɜː.rid]We hurried, so we didn't miss the last bus. = Weil wir uns beeilten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst.

hastened◼◼◼[UK: ˈheɪs.n̩d] [US: ˈheɪs.n̩d]

beeilen [beeilte sich; hat sich beeilt] Verb
[ bəˈaɪlən]

hasten [hastened, hastening, hastens]◼◼◼verb
[UK: ˈheɪs.n̩] [US: ˈheɪs.n̩]

beurteilte

judged◼◼◼[UK: dʒʌdʒd] [US: ˈdʒədʒd]

criticized[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪzd] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪzd]

beurteilen [beurteilte; hat beurteilt] Verb

judge [judged, judging, judges]◼◼◼verb
[UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ]
No one's judging you. = Niemand beurteilt Sie.

bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt] Verb

give an advanceverb

durcheilte

rushed through

durcheilen [durcheilte; hat durcheilt] Verb

rush through◼◼◼verb
[UK: rʌʃ θruː] [US: ˈrəʃ θruː]

eingekeilte

wedged◼◼◼[UK: wedʒd] [US: ˈwedʒd]

impacted[UK: ɪm.ˈpæk.tɪd] [US: ˈɪm.ˌpæk.təd]

ereilte

overtook◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈtʊk] [US: ˌoʊv.ə.ˈtʊk]

ereilen [ereilte; hat ereilt] Verb

overtake◼◼◼verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

ereilter

overtaken[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪkən] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪkən]

erteilte

gave◼◼◼[UK: ɡeɪv] [US: ˈɡeɪv]John gave Mary sound advice. = John erteilte Maria einen klugen Rat.

erteilen [erteilte; hat erteilt] Verb

teach◼◼◼verb
[UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ]
I'll teach you a lesson! = Ich werde euch eine Lektion erteilen!

(schriftl.) grantverb

Unterricht ~:learnverb

Verweis ~: reproachverb

feilte

rasped[UK: rɑːspt] [US: ˈræspt]

feilen [feilte; hat gefeilt] Verb

rasp [rasped, rasping, rasps]◼◼◼verb
[UK: rɑːsp] [US: ˈræsp]

12