Deutsch-Englisch Wörterbuch »

eilige bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Heiligenschein [des Heiligenscheins; die Heiligenscheine] Substantiv
[ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌʃaɪ̯n]

halo [halos]◼◼◼noun
[UK: ˈheɪ.ləʊ] [US: ˈheɪlo.ʊ]
Saints are always depicted with a halo over their heads. = Heilige werden immer mit einem Heiligenschein über dem Kopf dargestellt.

nimbus◼◻◻noun
[UK: ˈnɪm.bəs] [US: ˈnɪm.bəs]

gloriolenoun
[UK: ˈɡlɔː.rɪəʊl] [US: ɡlɔː.riːˌoʊl]

die Heiligenscheine Substantiv

halos◼◼◼noun
[UK: ˈheɪ.ləʊz] [US: ˈheɪloʊz]

der Heiliger [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv
[ˈhaɪ̯lɪɡɐ]

saint [saints]◼◼◼noun
[UK: seɪnt] [US: ˈseɪnt]
I'm no saint. = Ich bin kein Heiliger.

heiliger

holier◼◼◼[UK: ˈhəʊ.lɪə(r)] [US: ˈhoʊ.lɪə(r)]

hallower

heilig [heiliger; am heiligsten] Adjektiv

holy [holier, holiest]◼◼◼adjective
[UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li]
Nothing is holy. = Nichts ist heilig.

sacred◼◼◼adjective
[UK: ˈseɪ.krɪd] [US: ˈseɪ.krəd]
Nothing's sacred. = Nichts ist heilig.

saintly [saintlier, saintliest]◼◻◻adjective
[UK: ˈseɪnt.li] [US: ˈseɪnt.li]

der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag)] Substantiv
[ɡʀyːnˈdɔnɐstaːk]

Maundy Thursday◼◼◼noun
[UK: ˈmɔːn.dɪ ˈθɜːz.deɪ] [US: ˈmɔːn.diː ˈθɝːz.deɪ]

heiligere

holier◼◼◼[UK: ˈhəʊ.lɪə(r)] [US: ˈhoʊ.lɪə(r)]

ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen

to perform their respective duties

kurzweilig [kurzweiliger; am kurzweiligsten] Adjektiv

amusing◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈmjuːz.ɪŋ] [US: ə.ˈmjuːz.ɪŋ]

diverting◼◼◻adjective
[UK: daɪ.ˈvɜːt.ɪŋ] [US: daɪ.ˈvɝːt.ɪŋ]

langweilige

tediously[UK: ˈtiː.dɪə.sli] [US: ˈtiː.diə.sli]

langweilig [langweiliger; am langweiligsten] Adjektiv

boring◼◼◼adjective
[UK: ˈbɔːr.ɪŋ] [US: ˈbɔːr.ɪŋ]
It was boring. = Es war langweilig.

tedious◼◼◻adjective
[UK: ˈtiː.dɪəs] [US: ˈtiː.diəs]
Waiting for a train is tedious. = Das Warten auf einen Zug ist langweilig.

insipidlyadjective
[UK: ɪn.ˈsɪ.pɪd.li] [US: ɪn.ˈsɪ.pɪd.li]

prosyadjective
[UK: ˈprəʊ.zi] [US: ˈproʊ.zi]

unamusingadjective
[UK: ˌʌnəˈmjuːzɪŋ ] [US: ʌnəmˈjuzɪŋ ]

nachteilige

disadvantageously[UK: ˌdɪs.ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli] [US: ˌdɪs.ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli]

mischievously[UK: ˈmɪs.tʃɪ.və.sli] [US: ˈmɪs.tʃɪ.və.sli]

prejudicially

nachteilig [nachteiliger; am nachteiligsten] Adjektiv

disadvantageous◼◼◼adjective
[UK: ˌdɪs.ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs] [US: ˌdɪ.ˌsæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs]

prejudicial◼◼◼adjective
[UK: ˌpre.dʒʊ.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌpre.dʒə.ˈdəʃ.l̩]

mischievousadjective
[UK: ˈmɪs.tʃɪ.vəs] [US: ˈmɪs.tʃə.vəs]

nachteiligere

more disadvantageous

die Scheinheilige Substantiv

hypocritical◼◼◼noun
[UK: ˌhɪ.pə.ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˌhɪ.pɪ.ˈkrɪ.tɪk.l̩]

scheinheilige

sanctimoniously◼◼◼[UK: ˌsæŋk.tɪ.ˈməʊ.nɪə.sli] [US: ˌsæŋk.tɪˈmo.ʊ.nɪə.sli]

der Scheinheiliger Substantiv

hypocritical◼◼◼noun
[UK: ˌhɪ.pə.ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˌhɪ.pɪ.ˈkrɪ.tɪk.l̩]

scheinheilig [scheinheiliger; am scheinheiligsten] Adjektiv

sanctimonious◼◼◼adjective
[UK: ˌsæŋk.tɪ.ˈməʊ.nɪəs] [US: ˌsæŋk.təˈmo.ʊ.niəs]

canting◼◻◻adjective
[UK: ˈkænt.ɪŋ] [US: ˈkænt.ɪŋ]

scheinheiligere

more canting

die Schutzheilige Substantiv
substantiviertes Adjektiv

patron saint◼◼◼noun
[UK: ˈpeɪ.trən seɪnt] [US: ˈpeɪ.trən ˈseɪnt]

der Schutzheiliger Substantiv

patron saint◼◼◼noun
[UK: ˈpeɪ.trən seɪnt] [US: ˈpeɪ.trən ˈseɪnt]

unheilig [unheiliger; am unheiligsten] Adjektiv

unholy◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈhəʊ.li] [US: ʌnˈho.ʊ.li]

unhallowedadjective
[UK: ʌn.ˈhæ.ləʊd] [US: ʌn.ˈhæloʊd]

unsaintlyadjective

die vierteilige Felge Substantiv

four-piece rimnoun

123