Deutsch-Englisch Wörterbuch »

eichen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
das Aktenzeichen [des Aktenzeichens; die Aktenzeichen] Substantiv
[ˈaktn̩ˌʦaɪ̯çn̩]

reference number◼◼◼noun
[UK: ˈre.frəns ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈre.fə.rəns ˈnʌm.br̩]

record tokennoun
[UK: rɪˈk.ɔːd ˈtəʊkən] [US: rəˈk.ɔːrd ˈtoʊkən]

das Aktivierungskennzeichen Substantiv

activation markernoun

das akustisches Zeichen Substantiv

beep [beeps]noun
[UK: biːp] [US: ˈbiːp]

das alphabetisches Zeichen Substantiv

alphabetic character◼◼◼noun

das Alphazeichen Substantiv

alphabetic characternoun

hinreichend [hinreichender; am hinreichendsten] Adjektiv

sufficient◼◼◼adjective
[UK: sə.ˈfɪʃnt] [US: sə.ˈfɪ.ʃənt]
Is this sunset sufficiently romantic? = Ist dieser Sonnenuntergang hinreichend romantisch?

enough◼◼◻adjective
[UK: ɪ.ˈnʌf] [US: ə.ˈnəf]
Is this sunset romantic enough? = Ist dieser Sonnenuntergang hinreichend romantisch?

unzureichend [unzureichender; am unzureichendsten] Adjektiv

inadequate◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈæ.dɪ.kwət] [US: ˌɪ.ˈnæ.də.kwət]
The search function is inadequate. = Die Suchfunktion ist unzureichend.

weitreichend [weitreichender; am weitreichendsten] Adjektiv

far reaching◼◼◼adjective

farreaching◼◼◼adjective

das Amtszeichen Substantiv

dialling tonenoun
[UK: ˈdaɪəl.ɪŋ təʊn] [US: ˈdaɪəl.ɪŋ ˈtoʊn]

der Analogzeichengeber Substantiv

analog transmitternoun

das Anfangszeichen Substantiv

initial characternoun

das Anforderungszeichen Substantiv

prompt [prompts]◼◼◼noun
[UK: prɒmpt] [US: ˈprɑːmpt]

das Anführungszeichen [des Anführungszeichens; die Anführungszeichen] Substantiv
[ˈanfyːʀʊŋsˌʦaɪ̯çn̩]

quotation mark◼◼◼noun
[UK: kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩ mɑːk] [US: kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩ ˈmɑːrk]

Angehörige des gleichen Geschlechts

MOTSS : members of the same sex

angleichen [glich an; hat angeglichen] Verb
[ ˈanɡlˌaɪçən]

approximate [approximated, approximating, approximates]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈprɒk.sɪ.mət] [US: ə.ˈprɑːk.sə.mət]

adapt [adapted, adapting, adapts]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈdæpt] [US: ə.ˈdæpt]

equal [equalled, equalling, equals]◼◼◻verb
[UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl]

angleichend

adapting[UK: ə.ˈdæpt.ɪŋ] [US: ə.ˈdæpt.ɪŋ]

anschleichen [schlich an; hat angeschlichen] Verb

creep up on◼◼◼verb

das Anschriftenkennzeichen Substantiv

address identificationnoun

anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb

paint [painted, painting, paints]◼◼◼verb
[UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt]
The paint is off. = Der Anstrich ist entfernt.

das Anzeichen [des Anzeichens; die Anzeichen] Substantiv
[ˈanˌʦaɪ̯çn̩]

evidence [evidences]◼◼◼noun
[UK: ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈe.və.dəns]

das Anzeigenkennzeichen Substantiv

key [keys]noun
[UK: kiː] [US: ˈkiː]

das Appendizitiszeichen Substantiv

appendicitis signnoun

die arabische Zeichen Substantiv

Arabic character◼◼◼noun

das Argyll-Robertson-Zeichen Substantiv

Argyll Robertson pupilnoun

das ASCII-Zeichen Substantiv

ASCII character◼◼◼noun

das At-Zeichen [des At-Zeichens; die At-Zeichen] Substantiv

at sign◼◼◼noun
[UK: ət saɪn] [US: ət ˈsaɪn]

commercial at (@)noun
[UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩ ət] [US: kə.ˈmɝː.ʃl̩ ət]

das Attributkennzeichen Substantiv

attribute identifiernoun

das Attributzeichen Substantiv

attribute signnoun

das Auffüllzeichen Substantiv

pad characternoun

das Auflösungszeichen [des Auflösungszeichens; die Auflösungszeichen] Substantiv

natural [naturals]noun
[UK: ˈnæt.ʃrəl] [US: ˈnæ.tʃə.rəl]

aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen] Verb

lay onverb
[UK: leɪ ɒn] [US: ˈleɪ ɑːn]

aufstreichend

laying on

aufweichen [weichte auf; hat aufgeweicht] Verb

soften [softened, softening, softens]◼◼◼verb
[UK: ˈsɒf.n̩] [US: ˈsɒf.n̩]
The asphalt was softened by the heat. = Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht.

macerate [macerated, macerating, macerates]◼◻◻verb
[UK: ˈmæ.sə.reɪt] [US: ˈmæ.sə.reɪt]

123