dauer... bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| die Dauerlast Substantiv | continuous load◼◼◼noun |
| der Dauerlauf [des Dauerlaufes, des Dauerlaufs; die Dauerläufe] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌlaʊ̯f] | endurance run◼◼◼noun |
| die Dauerläufe Substantiv | endurance runs◼◼◼noun |
| der Dauerlaut Substantiv | continuant◼◼◼noun |
| die Dauerleistung Substantiv | steady state [steady states]noun |
| der Dauerlutscher [des Dauerlutschers; die Dauerlutscher] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌlʊʧɐ] | lollipop [lollipops]◼◼◼noun gob-stoppernoun |
| der Dauermarsch Substantiv | forced marchnoun |
| der Dauermieter [des Dauermieters; die Dauermieter] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌmiːtɐ] | long-term tenant◼◼◼noun |
| die Dauermilch Substantiv | long-life milk◼◼◼noun |
| dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)] Verb | last [lasted, lasting, lasts]◼◼◼verb |
| dauernd | continual◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njʊəl] [US: kən.ˈtɪ.njuːəl] continuing◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] [US: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] perennial◼◻◻[UK: pə.ˈre.nɪəl] [US: pə.ˈre.niəl] perennially[UK: pə.ˈre.nɪə.li] [US: pə.ˈre.niə.li] |
| dauerndes | continuing◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] [US: kən.ˈtɪ.njuːɪŋ] |
| der Dauerparker [des Dauerparkers; die Dauerparker] Substantiv | |
| der Dauerpatient Substantiv | |
| die Dauerpflanze Substantiv | perennial (plant)noun |
| das Dauerplakat Substantiv | permanent posternoun |
| der Dauerredner Substantiv | |
| der Dauerregen [des Dauerregens; die Dauerregen] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌʀeːɡn̩] | continuous rain◼◼◼noun |
| der Dauerschaden [des Dauerschadens; die Dauerschäden] Substantiv | permanent damage◼◼◼noun |
| der Dauerschlaf Substantiv | permanent sleepnoun |
| die Dauerschleife Substantiv | continuous loop◼◼◼noun |
| die Dauerschmierung Substantiv | permanent lubrication◼◼◼noun |
| der Dauerseher Substantiv | heavy viewernoun |
| der Dauersparauftrag Substantiv | |
| der Dauerspeicher Substantiv | permanent memorynoun |
| die Dauerspülung Substantiv | |
| die Dauerstellung [der Dauerstellung; die Dauerstellungen] Substantiv | permanencynoun |
| der Dauerstrichlaser Substantiv | |
| der Dauerstrom Substantiv | constant current◼◼◼noun |
| dauert | lasts◼◼◼[UK: lɑːsts] [US: ˈlæsts]Break lasts ten minutes. = Die Pause dauert zehn Minuten. continues◼◼◻[UK: kən.ˈtɪ.njuːz] [US: kən.ˈtɪ.njuːz] |
| die Dauertaste Substantiv | repeat keynoun |
| dauerte | lasted◼◼◼[UK: ˈlɑː.stɪd] [US: ˈlæ.stəd]The film lasted 2 hours. = Der Film dauerte 2 Stunden. |
| andauern [dauerte an; hat angedauert] Verb | continue [continued, continuing, continues]◼◼◼verb stand [stood, standing, stands]◼◻◻verb |
| ausdauern [dauerte aus; hat ausgedauert] Verb | persevere [persevered, persevering, perseveres]◼◼◼verb |
