Deutsch-Englisch Wörterbuch »

bein bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
die Elfenbeinbrosche Substantiv

ivory broochnoun

die Elfenbeine Substantiv

ivoriesnoun
[UK: ˈaɪ.və.ri] [US: ˈaɪ.və.ri]

elfenbeinern

ivory◼◼◼[UK: ˈaɪ.və.ri] [US: ˈaɪ.və.ri]

elfenbeinfarbene

ivory◼◼◼[UK: ˈaɪ.və.ri] [US: ˈaɪ.və.ri]

die Elfenbeinkette Substantiv

ivory necklacenoun

die Elfenbeinküste [der Elfenbeinküste; —] Substantiv
[ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə]

Ivory Coast◼◼◼noun
[UK: ˈaɪ.və.ri kəʊst] [US: ˈaɪ.və.ri koʊst]

der Elfenbeinturm [des Elfenbeinturm(e)s; die Elfenbeintürme] Substantiv
[ˈɛlfənbaɪ̯ntʊʁm]

ivory tower◼◼◼noun
[UK: ˈaɪ.və.ri ˈtaʊə(r)] [US: ˈaɪ.və.ri ˈtaʊər]

der Elfenbeinwirbel Substantiv

eburnated vertebranoun

Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...

He swore to high heaven that ...

Er reißt sich kein Bein aus.

He isn't breaking his back.

He isn't straining himself.

Er reißt sich keine Beine aus.

He won't set the Thames on fire.

das Erbsenbein [des Erbsenbeines, Erbsenbeins; die Erbsenbeine] (os pisiforme)] Substantiv
Substantiv, Neutrum Gebrauch: Medizin

pisiform bone [pisiform bones]noun
[UK: ˈpɪ.sɪ.fɔːm bəʊn] [US: ˈpɪ.sɪ.fɔːm ˈboʊn]

Es geht mir durch Mark und Bein.

It goes right through me.

Es ist mir ein Klotz am Bein.

It is a millstone around my neck.

Färbeindex

color index (am

der Färbeindex Substantiv

colour indexnoun

die Farbeindringprüfung Substantiv

dye penetrant testingnoun

Farbeinheit

colorimetric unit (am)

colourimetric unit

die Farbeinheit Substantiv

colour puritynoun

die Farbeinstellung Substantiv

colour controlnoun

das Federbein [des Federbein(e)s; die Federbeine] Substantiv

shock absorber◼◼◼noun
[UK: ʃɒk əb.ˈzɔː.bə(r)] [US: ˈʃɑːk əb.ˈzɔːr.bər]

telescopic strutnoun

das Felsenbein [des Felsenbein(e)s; die Felsenbeine] Substantiv
[ˈfɛlzn̩ˌbaɪ̯n]

petrous◼◼◼noun
[UK: ˈpe.trəs] [US: ˈpe.trəs]

petrous bone◼◻◻noun

petrosalnoun
[UK: petrˈəʊzəl] [US: petrˈoʊzəl]

das Fersenbein Substantiv

calcaneus◼◼◼noun

heelbonenoun

der Fersenbeinhöcker Substantiv

calcaneusnoun

Fesselbein

proximal phalanx[UK: ˈprɑːk.sə.məl ˈfæ.læŋks] [US: ˈprɑːk.sə.məl ˈfeɪ.læŋks]

das Fesselbein Substantiv

phalanx primanoun

das Fischbein [des Fischbein(e)s; —] Substantiv

whalebone◼◼◼noun
[UK: ˈweɪl.bəʊn] [US: ˈweɪlboʊn]

die Fischbeine Substantiv

whalebonesnoun

Flügelbein [des Flügelbeins, des Flügelbeines; die Flügelbeine] Substantiv
[ˈflyːɡəlbaɪ̯n]

sphenoid bone [sphenoid bones]◼◼◼noun
[UK: ˈsfiː.nɔɪd bəʊn] [US: ˈsfiː.nɔɪd ˈboʊn]

das Gaumenbein Substantiv

palatinenoun
[UK: ˈpæ.lə.taɪn] [US: ˈpæ.lə.ˌtaɪn]

die Gaumenbeine Substantiv

palatinesnoun

das Gebein [des Gebeines, des Gebeins; die Gebeine] Substantiv
[ɡəˈbaɪ̯n]

bones◼◼◼noun
[UK: bəʊnz] [US: ˈboʊnz]
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. = Ein fröhliches Herz tut dem Leibe wohl, aber ein betrübtes Gemüt lässt das Gebein verdorren.

(sterbl. Reste) mortal remainsnoun

die Gebeine Substantiv

bones◼◼◼noun
[UK: bəʊnz] [US: ˈboʊnz]

1234