bein bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | leg [legs]◼◼◼noun |
| beinah | nearly◼◼◼[UK: ˈnɪə.li] [US: ˈnɪr.li]I nearly left my brolly on the train. = Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen. |
| beinahe | almost◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst] [US: ˈɔːlmoʊst]John almost laughed. = John lachte beinahe. nearly◼◼◼[UK: ˈnɪə.li] [US: ˈnɪr.li]I nearly died. = Ich wäre beinahe gestorben. |
| der Beinahezusammenstoß Substantiv | near miss◼◼◼noun |
| der Beinahunfall Substantiv | near miss◼◼◼noun |
| der Beiname [des Beinamens; die Beinamen] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌnaːmə] | surname◼◼◼noun |
| die Beinamen Substantiv | surnames◼◼◼noun |
| die Beinamputation Substantiv | leg amputation◼◼◼noun |
| beinamputiert | |
| die Beinarbeit [der Beinarbeit; —] Substantiv | legwork◼◼◼noun foot work◼◻◻noun |
| die Beinarbeiten Substantiv | foot worksnoun |
| der Beinbrech [des Beinbrechs; die Beinbreche] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌbʀɛç] | common groundselnoun |
| der Beinbruch [des Beinbruch(e)s; die Beinbrüche] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌbʀʊχ] | |
| die Beinbrüche Substantiv | |
| die Beine Substantiv | legs◼◼◼noun |
| beinern | bony[UK: ˈbəʊ.ni] [US: ˈboʊ.ni] |
| das Beinfleisch [des Beinfleisch(e)s; —] Substantiv | |
| Beinfreiheit [der Beinfreiheit; —] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌfʀaɪ̯haɪ̯t] | legroom◼◼◼noun |
| being | |
| das Beingeschwür Substantiv | ulcer of the legnoun |
| die Beinglatze Substantiv | hairless legsnoun |
| beinhalten [beinhaltete; hat beinhaltet] Verb | conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◼verb |
| beinhaltend | containing◼◼◼[UK: kən.ˈteɪn.ɪŋ] [US: kən.ˈteɪn.ɪŋ] |
| der Beinhalter Substantiv | leg supportnoun |
| beinhaltet | contains◼◼◼[UK: kən.ˈteɪnz] [US: kən.ˈteɪnz]This box contains apples. = Diese Kiste beinhaltet Äpfel. |
| beinhart | |
| das Beinhaus [des Beinhauses; die Beinhäuser] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌhaʊ̯s] | charnel-house◼◼◼noun |
| beinig | legged[UK: ˈle.ɡɪd] [US: ˈle.ɡəd] |
| das Beinkleid [des Beinkleides, des Beinkleids; die Beinkleider] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌklaɪ̯t] scherzhaft, veraltet | trousers [trousers]◼◼◼noun |
| die Beinklemme Substantiv | colletnoun |
| Beinlänge [der Beinlänge; die Beinlängen] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌlɛŋə] | leg length◼◼◼noun |
| die Beinprothese [der Beinprothese; die Beinprothesen] Substantiv [ˈbaɪ̯npʀoˌteːzə] | artificial leg◼◼◼noun |
| der Beinring [des Beinringes, des Beinrings; die Beinringe] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌʀɪŋ] | leg ringnoun |
| die Beinschere [der Beinschere; die Beinscheren] Substantiv | scissors holdnoun |
| die Beinschiene [der Beinschiene; die Beinschienen] Substantiv | leg-splintnoun shinpadnoun |
| die Beinschienen Substantiv | greaves◼◼◼noun |
| der Beinschutz Substantiv | pad [pads]◼◼◼noun |
