Deutsch-Englisch Wörterbuch »

außen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
das Außenmaß Substantiv

outside measurement◼◼◼noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd ˈme.ʒər.mənt]

das Außenmikrometer Substantiv

outside micrometernoun

der Außenminister [des Außenministers; die Außenminister] Substantiv
[ˈaʊ̯sənmiˌnɪstɐ]

foreign secretary◼◼◼noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈfɔː.rən ˈse.krə.te.ri]

die Außenministerien Substantiv

foreign offices◼◼◼noun

das Außenministerium [des Außenministeriums; die Außenministerien] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩minɪsˌteːʀi̯ʊm]

foreign office◼◼◼noun

die Außenministerin [der Außenministerin; die Außenministerinnen] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstəʀɪn]

foreign minister◼◼◼noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ˈfɔː.rən ˈmɪ.nə.stər]

die Außenmontage Substantiv

field installationnoun

die Außenorganisation Substantiv

field staff (organization)noun

die Außenplakatwand Substantiv

billboard [billboards]noun
[UK: ˈbɪl.bɔːd] [US: ˈbɪl.ˌbɔːrd]

die Außenpolitik [der Außenpolitik] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩politɪk]

foreign policy◼◼◼noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈpɒ.lə.si] [US: ˈfɔː.rən ˈpɑː.lə.si]

der Außenpolitiker Substantiv

foreign policy expertnoun

außenpolitisch

foreign-policy◼◼◼

der Außenposten [des Außenpostens; die Außenposten] Substantiv

outpost [outposts]◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt.pəʊst] [US: ˈaʊtpoʊst]

der Außenputz Substantiv

exterior renderingnoun

der Außenring Substantiv

cup [cups]◼◼◼noun
[UK: kʌp] [US: kʌp]

outer racenoun

die Außenschicht Substantiv

facing [facings]noun
[UK: ˈfeɪs.ɪŋ] [US: ˈfeɪs.ɪŋ]

der Außenschichtinfarkt Substantiv

outer layer infarctionnoun

das Außenschild Substantiv

outdoor signnoun

die Außenseite [der Außenseite; die Außenseiten] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə]

outside [outsides]◼◼◼noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd]

die Außenseiten Substantiv

outsides◼◼◼noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪdz] [US: ˈaʊt.ˈsaɪdz]

der Außenseiter [des Außenseiters; die Außenseiter] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ]

outsider [outsiders]◼◼◼noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)] [US: aʊt.ˈsaɪ.dər]
John is an outsider. = John ist ein Außenseiter.

die Außenseiterin Substantiv

outsider [outsiders]◼◼◼noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)] [US: aʊt.ˈsaɪ.dər]

die Außenseitermedizin Substantiv

fringe medicinenoun

Außenseiterrolle [der Außenseiterrolle; die Außenseiterrollen] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐˌʀɔlə]

role of an outsidernoun

die Außenspalte Substantiv

outside positionnoun

der Außenspiegel [des Außenspiegels; die Außenspiegel] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌʃpiːɡl̩]

wing mirror◼◼◼noun
[UK: wɪŋ ˈmɪ.rə(r)] [US: ˈwɪŋ ˈmɪ.rər]

der Außenstand Substantiv

receivable◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsiː.vəb.l̩] [US: rə.ˈsiː.vəb.l̩]

die Außenstände [—; die Außenstände] Substantiv

outstanding◼◼◼noun
[UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ]

receivables◼◻◻noun
[UK: rə.ˈsiː.və.bəlz] [US: rə.ˈsiː.və.bəlz]

accounts receivable [accounts receivables]noun
[UK: əˈk.aʊnts rɪ.ˈsiː.vəb.l̩] [US: əˈk.aʊnts rə.ˈsiː.vəb.l̩]

die Außenstation Substantiv

outstation [outstations]◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt.steɪʃ.n̩] [US: ˈaʊt.steɪʃ.n̩]

Außensteg [des Außensteges, des Außenstegs; die Außenstege] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːk]

fore-edge marginnoun

outside marginnoun

außenstehend

outside◼◼◼[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd]

die Außenstehende [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndə]

bystander onlookernoun

Außenstehender [—; —] Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndɐ]

bystander onlookernoun

die Außenstelle [der Außenstelle; die Außenstellen] Substantiv

branch office◼◼◼noun
[UK: brɑːntʃ ˈɒf.ɪs] [US: ˈbræntʃ ˈɑːf.əs]

die außenstelle Substantiv

satellite stationnoun

der Außenstürmer [des Außenstürmers; die Außenstürmer] Substantiv

wing [wings]◼◼◼noun
[UK: wɪŋ] [US: ˈwɪŋ]

1234