als bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aufs falsche Pferd setzen | back the wrong horse[UK: ˈbæk ðə rɒŋ hɔːs] [US: ˈbæk ðə ˈrɒŋ ˈhɔːrs] |
| das Aufsichtspersonal [des Aufsichtspersonals; —] Substantiv | supervisory staff◼◼◼noun |
| das Ausfahrtssignal [des Ausfahrtssignals; die Ausfahrtssignale] Substantiv | departure signalnoun |
| der Aushalsemeißel Substantiv | necking toolnoun |
| der das Aval [des Avals/Avals; die Avale] Substantiv [aˈval] | guarantee [guarantees]◼◼◼noun surety [sureties]noun |
| das Bacchanal [des Bacchanals; die Bacchanale, die Bacchanalien] Substantiv [baχaˈnaːl] | bacchanal◼◼◼noun bacchanalia◼◻◻noun drunken orgynoun |
| der Ballsaal [des Ballsaals, des Ballsaales; die Ballsäle] Substantiv [ˈbalˌzaːl] | ballroom [ballrooms]◼◼◼noun ball room◼◻◻noun |
| das Balsa [des Balsa, des Balsas; —, die Balsas] Substantiv [ˈbalza] | balsa [balsas]◼◼◼noun |
| der Balsam [des Balsams; die Balsame] Substantiv [ˈbalzaːm] | balm [balms]◼◼◼noun balms◼◼◻noun |
| Balsamduft [des Balsamduftes, des Balsamdufts; die Balsamdüfte] Substantiv [ˈbalzaːmˌdʊft] | balm [balms]noun balsam [balsams]noun |
| balsamieren [balsamierte; hat balsamiert] Verb | embalm [embalmed, embalming, embalms]◼◼◼verb |
| balsamiert ein | embalms[UK: ɪm.ˈbɑːmz] [US: ɪm.ˈbɑːmz] |
| balsamierte ein | embalmed[UK: ɪm.ˈbɑːmd] [US: em.ˈbɑːmd] |
| einbalsamieren [balsamierte ein; hat einbalsamiert] Verb | embalm [embalmed, embalming, embalms]◼◼◼verb |
| die Balsamierung [der Balsamierung; die Balsamierungen] Substantiv | embalming [embalmings]noun |
| balsamisch | balsamic◼◼◼[UK: bɔːl.ˈsæ.mɪk] [US: bɔːl.ˈsæ.mɪk] |
| Balsamum | balsam[UK: ˈbɔːl.səm] [US: ˈbɒl.səm] |
| das Balsamum Substantiv | balm [balms]noun |
| der Banknotenfälscher Substantiv | forger (counterfeiter) of bank notes◼◼◼noun note forger (US)◼◼◼noun |
| die Banknotenfälschung Substantiv | bill forgerynoun |
| die Basalschicht Substantiv | stratum basalenoun |
| die Basalsekretion Substantiv | basal secretion◼◼◼noun |
| das Baudenkmal [des Baudenkmals; die Baudenkmäler/(gehoben:) Baudenkmale] Substantiv [ˈbaʊ̯dɛŋkˌmaːl] | |
| das Baumaterial [des Baumaterials; die Baumaterialien] Substantiv | building material◼◼◼noun |
| das Benthal [des Benthals; —] Substantiv | benthos [benthos]◼◼◼noun |
| berechnete falsch | miscounted[UK: ˌmɪsˈk.aʊn.tɪd] [US: ˌmɪsˈk.aʊn.tɪd] |
| Beschuldigen Sie nicht den Falschen! [ bəʃˈʊldɪɡən] | |
| Besser arm in Ehren als reich in Schanden. | |
| Besser spät als nie! | |
| das Betriebspersonal [des Betriebspersonals; —] Substantiv | staff◼◼◼noun operating staff (US)◼◻◻noun |
