vlastní znamená v Nemčina
| Čeština | Nemčina |
|---|---|
| vlastní adjective | eigen [eigener; am eigensten]◼◼◼Adjektiv eigentlich◼◼◻Adjektiv geeignet [geeigneter; am geeignetsten für +AKK]◼◼◻Adjektiv rein [reiner; am reinsten]◼◼◻Adjektiv sauber [sauberer; am saubersten]◼◼◻Adjektiv tauglich [tauglicher; am tauglichsten]◼◻◻Adjektiv |
| vlastní verb | besitzen [besaß; hat besessen Akkusativ]◼◼◻Phrase haben [hat; hatte; hat gehabt]◼◼◻Phrase zugeben [gab zu; hat zugegeben]◼◻◻Verb eingestehen [gestand ein; hat eingestanden]◼◻◻Verb |
| vlastní noun | der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen]◼◻◻Substantiv |
| vlastní | eigen-◼◻◻ |
| vlastní gól noun | das Eigentor [des Eigentores, des Eigentors; die Eigentore]◼◼◼Substantiv |
| vlastní hodnota noun | der Eigenwert [des Eigenwertes, des Eigenwerts; die Eigenwerte]◼◼◼Phrase |
| vlastní jméno noun | der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen]◼◼◼Substantiv |
| vlastní životopis noun | die Autobiografie [der Autobiografie; die Autobiografien] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv |
| vlastník noun | der Eigentümer [des Eigentümers; die Eigentümer]◼◼◼Substantiv der Besitzer [des Besitzers; die Besitzer]◼◼◼Substantiv der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber]◼◼◼Substantiv der Halter [des Halters; die Halter]◼◼◻Substantiv der Mieter [des Mieters; die Mieter]◼◼◻Substantiv die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen]◼◼◻Substantiv die Eigentümerin [der Eigentümerin; die Eigentümerinnen]◼◼◻Substantiv der Hausbesitzer [des Hausbesitzers; die Hausbesitzer]◼◼◻Substantiv der Pächter [des Pächters; die Pächter]◼◻◻Substantiv |
| vlastník | Inhaberin◼◻◻ |
| na vlastní pěst phrase | auf eigene Faust◼◼◼Phrase |
| nevlastní bratr noun | der Halbbruder [des Halbbruders; die Halbbrüder]◼◼◼Substantiv der Stiefbruder [des Stiefbruders; die Stiefbrüder]◼◼◻Substantiv |
| nevlastní dcera noun | die Stieftochter [der Stieftochter; die Stieftöchter]◼◼◼Substantiv |
| nevlastní matka noun | die Stiefmutter [der Stiefmutter; die Stiefmütter]◼◼◼Substantiv |
| nevlastní otec noun | der Stiefvater [des Stiefvaters; die Stiefväter]◼◼◼Substantiv |
| nevlastní syn noun | der Stiefsohn [des Stiefsohns, des Stiefsohnes; die Stiefsöhne]◼◼◼Substantiv |
| společenství vlastníků jednotek |
