Čeština | Nemčina |
---|---|
bolest verb | schmerzen [schmerzte; hat geschmerzt] (Akkusativ)◼◼◼Phrase weh tun [tat weh; hat weh getan]◼◻◻ |
bolest noun | der Schmerz [des Schmerzes; die Schmerzen]◼◼◼Substantiv das Leid [des Leids, des Leides; —]◼◼◻Substantiv die Erkrankung [der Erkrankung; die Erkrankungen]◼◼◻Substantiv das Weh [des Wehs, des Wehes; die Wehe]◼◼◻Substantiv die Anstrengung [der Anstrengung; die Anstrengungen]◼◼◻Substantiv der Kummer [des Kummers; —]◼◼◻Substantiv das Kopfweh [des Kopfweh(e)s; —]◼◻◻Substantiv die Pein [der Pein; die Peinen]◼◻◻Substantiv die Kiefer [der Kiefer, der Kiefers; die Kiefern, die Kiefer]◼◻◻Substantiv das Wehe [des Wehes; —]◼◻◻Substantiv der Ärger [des Ärgers; —]◼◻◻Substantiv die Bestrafung [der Bestrafung; die Bestrafungen]◼◻◻Substantiv die Betrübnis [der Betrübnis; die Betrübnisse]◼◻◻Substantiv das Bauchweh [des Bauchwehs; —]◼◻◻Substantiv die Mühsal [der Mühsal, des Mühsal, der Mühsals, des Mühsals; die Mühsale, die Mühsalen]◼◻◻Substantiv die Belästigung [der Belästigung; die Belästigungen]◼◻◻Substantiv die Melancholie [der Melancholie; die Melancholien]◼◻◻Substantiv die Verwundung [der Verwundung; die Verwundungen]◼◻◻Substantiv die Kränkung [der Kränkung; die Kränkungen]◼◻◻Substantiv der Gram [des Grams, des Grames; —]◼◻◻Substantiv der Verdruss [des Verdrusses; die Verdrusse]◼◻◻Substantiv |
bolest | |
bolest břicha noun | der Bauchschmerz [des Bauchschmerzes; die Bauchschmerzen]◼◼◼Substantiv |
bolest hlavy | Kopfschmerz◼◼◼ |
bolest hlavy noun | das Kopfweh [des Kopfweh(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
bolest v krku noun | der Halsschmerz [des Halsschmerzes; die Halsschmerzen]◼◼◼Substantiv die Halsentzündung [der Halsentzündung; die Halsentzündungen]◼◼◻Substantiv das Halsweh [des Halsweh(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
bolest v krku | |
bolest zad noun | die Rückenschmerzen◼◼◼Substantiv |
bolest zubů noun | der Zahnschmerz [des Zahnschmerzes; die Zahnschmerzen]◼◼◼Substantiv das Zahnweh [des Zahnwehs; —]◼◼◻Substantiv |
bolest zubů | |
bolest žaludku | |
bolestivý adjective | schmerzhaft [schmerzhafter; am schmerzhaftesten]◼◼◼Adjektiv |