řez znamená v Nemčina
| Čeština | Nemčina |
|---|---|
| řeznictví | Schlachterei◼◻◻ |
| Řezno | Regensburg◼◼◼ |
| řezník noun | der Metzger [des Metzgers; die Metzger]◼◼◼Substantiv der Fleischer [des Fleischers; die Fleischer]◼◼◻Substantiv der Schlachter [des Schlachters; die Schlachter] (Verwandte Form: Schlächter)◼◼◻Substantiv der Schlächter [des Schlächters; die Schlächter] (Verwandte Form: Schlachter)◼◼◻Substantiv der Fleischhauer [des Fleischhauers; die Fleischhauer]◼◼◻Substantiv der Chirurg [des Chirurgen; die Chirurgen]◼◻◻Substantiv |
| řezník verb | schlachten [schlachtete; hat geschlachtet]◼◻◻Verb |
| řezník | Metzgerin◼◻◻ Schlächterin◼◻◻ |
| řezný noun | das Schneiden◼◼◼Substantiv |
| řezák noun | der Schneidezahn [des Schneidezahnes, des Schneidezahns; die Schneidezähne]◼◼◼Substantiv |
| březen noun | der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze]◼◼◼Substantiv der Marsch [der Marsch|Marschs|Marsches; die Marschen|Märsche]◼◻◻Substantiv |
| březen|březen noun | der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze]◼◼◼Substantiv |
| březí | trächtig◼◼◼ |
| březí adjective | schwanger◼◼◻Adjektiv |
| císařský řez noun | der Kaiserschnitt [des Kaiserschnittes, des Kaiserschnitts; die Kaiserschnitte]◼◼◼Substantiv |
| císařský řez | |
| dřevořez noun | der Holzschnitt [des Holzschnittes|Holzschnitts; die Holzschnitte]◼◼◼Substantiv |
| dřez noun | das Spülbecken [des Spülbeckens; die Spülbecken]◼◼◼Substantiv die Spüle [der Spüle; die Spülen]◼◼◻Substantiv das Waschbecken [des Waschbeckens; die Waschbecken]◼◼◻Substantiv der Abfluss [des Abflusses; die Abflüsse]◼◻◻Substantiv die Senke [der Senke; die Senken]◼◻◻Substantiv |
| dřez | |
| dřez verb | versenken [versenkte; hat versenkt]◼◻◻Verb |
| dřezovec trojtrnný | |
| hluchý jako pařez | stocktaub◼◼◼ |
| obřezat verb | beschneiden [beschnitt; hat beschnitten]◼◼◼Verb |
| ořez verb | ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten]◼◼◼Verb |
| ořezávátko noun | der Anspitzer [des Anspitzers; die Anspitzer]◼◼◼Substantiv der Bleistiftspitzer [des Bleistiftspitzers; die Bleistiftspitzer] (Kurzform: Spitzer)◼◼◻Substantiv der Spitzer [des Spitzers; die Spitzer] (Kurzform für Bleistiftspitzer)◼◼◻Substantiv |
| pařez noun | der Baumstumpf [des Baumstumpfes, des Baumstumpfs; die Baumstümpfe]◼◼◼Substantiv der Stumpf [des Stumpfes, des Stumpfs; die Stümpfe]◼◼◼Substantiv |
| podřezat verb | enthaupten [enthauptete; hat enthauptet]◼◼◼Verb |
| přezdívat noun | der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen]◼◼◼Substantiv |
| přezdívka noun | der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen]◼◼◼Substantiv |
