řez znamená v Nemčina
| Čeština | Nemčina |
|---|---|
| řez verb | schneiden [schnitt; hat geschnitten]◼◼◼Verb einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten]◼◼◻Verb ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten]◼◻◻Verb |
| řez noun | der Schnitt [des Schnittes, des Schnitts; die Schnitte]◼◼◼Substantiv die Frisur [der Frisur; die Frisuren]◼◻◻Substantiv der Zuschnitt [des Zuschnittes, des Zuschnitts; die Zuschnitte]◼◻◻Substantiv der Haarschnitt [des Haarschnitt(e)s; die Haarschnitte]◼◻◻Substantiv die Zäsur [der Zäsur; die Zäsuren]◼◻◻Substantiv |
| řez | geschnitten◼◼◻ Zuschneiden◼◼◻ klappe◼◻◻ |
| řez adjective | geschliffen◼◻◻Adjektiv |
| řezan pilolistý noun | die Krebsschere◼◼◼Substantiv |
| řezat verb | schneiden [schnitt; hat geschnitten]◼◼◼Verb abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]◼◼◻Verb beschneiden [beschnitt; hat beschnitten]◼◼◻Verb sägen [sägte; hat gesägt]◼◼◻Verb aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten]◼◼◻Verb ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten]◼◻◻Verb scheren [schor, scherte; hat/ist geschoren, geschert]◼◻◻Verb hauen [haute; hat gehauen]◼◻◻Verb hacken [hackte; hat gehackt]◼◻◻Verb aufsprengen [sprengte auf; hat aufgesprengt]◼◻◻Verb |
| řezat | geschnitten◼◼◻ |
| řezat noun | die Säge [der Säge; die Sägen]◼◼◻Substantiv |
| řezat adjective | geschliffen◼◻◻Adjektiv |
| řezačka noun | der Kutter [des Kutters; die Kutter, —]◼◼◼Phrase |
| řezačka | |
| řezbář noun | der Holzschnitzer [des Holzschnitzers; die Holzschnitzer]◼◼◼Substantiv der Schnitzer [des Schnitzers; die Schnitzer]◼◼◼Substantiv der Bildhauer [des Bildhauers; die Bildhauer]◼◼◻Substantiv |
| řezbářka | |
| řezbářství noun | die Holzschnitzerei [der Holzschnitzerei; die Holzschnitzereien]◼◼◼Substantiv |
| řezenský | Regensburger◼◼◼ |
| řezivo noun | das Bauholz [des Bauholzes; die Bauhölzer]◼◼◼Substantiv |
| řeznice | Metzgerin◼◼◼ |
| řeznictví noun | die Metzgerei [der Metzgerei; die Metzgereien]◼◼◼Substantiv die Fleischerei [der Fleischerei; die Fleischereien]◼◼◻Substantiv der Schlachthof [des Schlachthof(e)s; die Schlachthöfe]◼◻◻Substantiv das Schlachthaus [des Schlachthauses; die Schlachthäuser]◼◻◻Substantiv |
