Český | Němec |
---|---|
trh noun | der Markt [des Markt(e)s; die Märkte]◼◼◼Substantiv die Märkte◼◼◻Substantiv der Marktplatz [des Marktplatzes; die Marktplätze]◼◼◻Substantiv die Messe [der Messe; die Messen]◼◼◻Substantiv der Viehmarkt [des Viehmarktes|Viehmarkts; die Viehmärkte]◼◻◻Substantiv der Jahrmarkt [des Jahrmarkt(e)s; die Jahrmärkte]◼◻◻Substantiv der Basar [des Basars; die Basare]◼◻◻Substantiv das Kaufhaus [des Kaufhauses; die Kaufhäuser]◼◻◻Substantiv der Trödelmarkt [des Trödelmarkt(e)s; die Trödelmärkte] (Kurzform: Trödel)◼◻◻Substantiv |
trh verb | vermarkten [vermarktete; hat vermarktet]◼◼◻Phrase stehlen [stahl; hat gestohlen]◼◻◻Verb |
trh | Reißen◼◻◻ |
trh cenných papírů noun | der Aktienmarkt [des Aktienmarkt(e)s; die Aktienmärkte]◼◼◼Substantiv |
trh práce noun | der Arbeitsmarkt [des Arbeitsmarkt(e)s; die Arbeitsmärkte]◼◼◼Substantiv |
trhanec noun | der Schmarren [des Schmarrens; die Schmarren] (Verwandte Form: Schmarrn)◼◼◼Substantiv |
trhat verb | reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼Verb zerreißen [zerriss; hat zerrissen]◼◼◼Verb pflücken [pflückte; hat gepflückt]◼◼◼Verb zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◼◼Verb ausreißen [riss aus; ist ausgerissen]◼◼◻Phrase tränen [tränte; hat getränt]◼◼◻Verb zupfen [zupfte; hat gezupft]◼◼◻Verb abpflücken [plückte ab; hat abgepflückt]◼◻◻Verb rupfen [rupfte; hat gerupft]◼◻◻Phrase fetzen [fetzte; hat gefetzt]◼◻◻Phrase |
trhat noun | die Träne [der Träne; die Tränen]◼◼◻Substantiv |
trhavina noun | der Sprengstoff [des Sprengstoffes, des Sprengstoffs; die Sprengstoffe]◼◼◼Substantiv |
trhlina noun | der Riss [des Risses; die Risse]◼◼◼Substantiv der Spalt [des Spalts, des Spaltes; die Spalte]◼◼◻Substantiv der Crack [des Cracks; die Cracks, —]◼◻◻Substantiv |
trhlina | Riß◼◼◻ |
trhnout noun | der Ruck [des Rucks, des Ruckes; die Rucke]◼◼◼Substantiv |
trhák noun | der Kassenschlager [des Kassenschlagers; die Kassenschlager]◼◼◼Substantiv der Hit [des Hits; die Hits]◼◼◼Phrase der Blockbuster [des Blockbusters; die Blockbuster]◼◼◼Substantiv der Knüller [des Knüllers; die Knüller]◼◼◼Substantiv der Verkaufsschlager [des Verkaufsschlagers; die Verkaufsschlager]◼◼◻Substantiv der Renner [des Renners; die Renner]◼◼◻Substantiv der Bestseller [des Bestsellers; die Bestseller]◼◼◻Phrase der Straßenfeger [des Straßenfegers; die Straßenfeger]◼◻◻Substantiv |