Český | Němec |
---|---|
pole noun | das Feld [des Feldes, Felds; die Felder]◼◼◼Substantiv die Tabelle [der Tabelle; die Tabellen]◼◼◻Substantiv die Anzahl [der Anzahl]◼◼◻Substantiv der Körper [des Körpers; die Körper]◼◼◻Substantiv das Schlachtfeld [des Schlachtfeldes, des Schlachtfelds; die Schlachtfelder]◼◼◻Substantiv der Acker [des Ackers; die Äcker]◼◼◻Substantiv das Spielfeld [des Spielfeldes, des Spielfelds; die Spielfelder]◼◼◻Substantiv die Zeile [der Zeile; die Zeilen]◼◼◻Substantiv das Eingabefeld [des Eingabefeldes|Eingabefelds; die Eingabefelder]◼◼◻Phrase die Zahl [der Zahl; die Zahlen]◼◼◻Substantiv die Box [der Box; die Boxen]◼◼◻Substantiv die Spalte [der Spalte; die Spalten]◼◼◻Substantiv das Datenfeld [des Datenfeldes|Datenfelds; die Datenfelder]◼◼◻Substantiv die Wiese [der Wiese; die Wiesen]◼◼◻Substantiv das Ackerland [des Ackerlands/Ackerlandes]◼◻◻Phrase die Matrix [der Matrix; die Matrizen, die Matrizes]◼◻◻Substantiv das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate(n)]◼◻◻Substantiv der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]◼◻◻Substantiv die Weide [der Weide; die Weiden]◼◻◻Substantiv das Gefilde [des Gefildes; die Gefilde]◼◻◻Substantiv die Übersicht [der Übersicht; die Übersichten]◼◻◻Substantiv das Weideland [des Weideland(e)s; —]◼◻◻Substantiv die Parzelle [der Parzelle; die Parzellen]◼◻◻Substantiv die Lagerstätte [der Lagerstätte; die Lagerstätten]◼◻◻Substantiv der Buchs [des Buchs, des Buchses; die Buchse]◼◻◻Substantiv das Schachfeld◼◻◻Substantiv das Arrangement [des Arrangements; die Arrangements]Substantiv |
pole | Bereich◼◼◻ Anzeigefeld◼◻◻ Trade◼◻◻ Esch◼◻◻ |
pole verb | boxen [boxte; hat geboxt]◼◼◻Verb schmücken [schmückte; hat geschmückt]◼◻◻Verb |
pole adjective | quadratisch◼◻◻Adjektiv rechtwinklig◼◻◻Adjektiv |
pole position noun | die Poleposition [der Poleposition; die Polepositions]◼◼◼Phrase |
poledne noun | der Mittag [des Mittags, des Mittages; die Mittage, —]◼◼◼Substantiv das Mittagessen [des Mittagessens; die Mittagessen]◼◼◻Substantiv der Süden [des Südens; —]◼◼◻Substantiv |