Český | Němec |
---|---|
splátka noun | das Fälligkeitsdatum◼◻◻Phrase |
splatný | fällig◼◼◼ |
Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase | Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem◼◼◼ |
úplatek noun | die Bestechung [der Bestechung; die Bestechungen]◼◼◼Substantiv das Bestechungsgeld [des Bestechungsgeldes|Bestechungsgelds; die Bestechungsgelder]◼◼◼Phrase das Schmiergeld [des Schmiergeldes/Schmiergelds; die Schmiergelder]◼◼◼Substantiv das Trinkgeld [des Trinkgeldes, des Trinkgelds; die Trinkgelder]◼◻◻Substantiv |
úplatek verb | bestechen [bestach; hat bestochen]◼◼◻Verb |
úplatek | |
uplatit verb | bestechen [bestach; hat bestochen]◼◼◼Verb |
uplatit noun | das Schmiergeld [des Schmiergeldes/Schmiergelds; die Schmiergelder]◼◻◻Substantiv |
úplatkářství noun | die Bestechung [der Bestechung; die Bestechungen]◼◼◼Substantiv die Korruption [der Korruption; die Korruptionen]◼◼◼Substantiv |
výplata noun | die Zahlung [der Zahlung; die Zahlungen]◼◼◼Substantiv das Gehalt (österreichisch: der Gehalt) [des Gehaltes/Gehalts; die Gehälter]◼◼◼Substantiv |
vyplatit verb | auszahlen [zahlte aus; hat ausgezahlt]◼◼◼Verb zahlen [zahlte; hat gezahlt]◼◼◼Verb bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]◼◼◼Verb einlösen [löste ein; hat eingelöst]◼◼◻Verb abzahlen [zahlte ab; hat abgezahlt]◼◼◻Verb abbezahlen [bezahlte ab; hat abbezahlt]◼◻◻Verb freikaufen [kaufte frei; hat freigekauft]◼◻◻Phrase gebühren [gebührte; hat gebührt]◼◻◻Verb erlösen [erlöste; hat erlöst]◼◻◻Verb aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (gegen + Akkusativ)◼◻◻Phrase zurückkaufen [kaufte zurück; hat zurückgekauft]◼◻◻Verb |
výplatní páska noun | die Gehaltsabrechnung [der Gehaltsabrechnung; die Gehaltsabrechnungen]◼◼◼Substantiv |
záplata | Patch◼◼◼ |
záplata verb | flicken [flickte; hat geflickt]◼◼◼Verb |
záplata noun | der Flicken [des Flickens; die Flicken]◼◼◼Substantiv der Lappen [des Lappens; die Lappen]◼◼◻Substantiv |
zaplatit verb | bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]◼◼◼Verb zahlen [zahlte; hat gezahlt]◼◼◼Verb entrichten [entrichtete; hat entrichtet]◼◼◻Verb gebühren [gebührte; hat gebührt]◼◼◻Verb auszahlen [zahlte aus; hat ausgezahlt]◼◼◻Verb einzahlen [zahlte ein; hat eingezahlt]◼◼◻Verb abzahlen [zahlte ab; hat abgezahlt]◼◻◻Verb |