Český | Němec |
---|---|
ověřit verb | überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼Verb prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf +AKK)◼◼◼Verb bestätigen [bestätigte; hat bestätigt]◼◼◻Verb verifizieren [verifizierte; hat verifiziert]◼◼◻Verb nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]◼◼◻Verb authentifizieren [authentifizierte; hat authentifiziert]◼◼◻Phrase belegen [belegte; hat belegt]◼◼◻Verb beglaubigen [beglaubigte; hat beglaubigt]◼◼◻Verb nachsehen [sah nach; hat nachgesehen]◼◻◻Verb checken [checkte; hat gecheckt]◼◻◻Verb erproben [erprobte; hat erprobt]◼◻◻Phrase nachfragen [fragte nach; hat nachgefragt]◼◻◻Verb abgleichen [glich ab; hat abgeglichen]◼◻◻Verb abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]◼◻◻Verb nachlesen [las nach; hat nachgelesen]◼◻◻Verb abstreichen [strich ab; hat abgestrichen]◼◻◻Verb eindämmen [dämmte ein; hat eingedämmt]◼◻◻Verb |
ověřit noun | die Überprüfung [der Überprüfung; die Überprüfungen]◼◼◻Substantiv die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◻Substantiv die Nachprüfung [der Nachprüfung; die Nachprüfungen]◼◻◻Substantiv |
ověřit | Check◼◻◻ Token◼◻◻ auschecken◼◻◻ |
ověřitelný | überprüfbar◼◼◼ nachprüfbar◼◼◼ |
ověřitelný adjective | verifizierbar◼◼◻Adjektiv |
pověřit verb | beauftragen [beauftragte; hat beauftragt]◼◼◼Verb ermächtigen [ermächtigte; hat ermächtigt]◼◼◻Verb bevollmächtigen [bevollmächtigte; hat bevollmächtigt]◼◼◻Phrase anweisen [wies an; hat angewiesen]◼◼◻Verb autorisieren [autorisierte; hat autorisiert]◼◻◻Verb |
pověřit noun | das Mandat [des Mandats, des Mandates; die Mandate]◼◻◻Substantiv die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen]◼◻◻Substantiv |
prověřit verb | überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼Verb nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]◼◼◻Verb checken [checkte; hat gecheckt]◼◼◻Verb verifizieren [verifizierte; hat verifiziert]◼◼◻Verb erproben [erprobte; hat erprobt]◼◻◻Phrase revidieren [revidierte; hat revidiert]◼◻◻Verb |