Český | Němec |
---|---|
na | um zu◼◼◼ im Jahr◼◼◼ es tun◼◼◼ hier ist◼◼◼ in Richtung◼◼◻ sieh an◼◼◻ so um◼◼◻ um ... zu◼◼◻ nahe bei◼◼◻ auf … zu◼◻◻ da bald◼◻◻ |
na bobku | hockend◼◼◼ kauernd◼◼◻ |
na cestě adverb | unterwegs◼◼◼Adverb |
na druhou noun | das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate(n)]◼◼◼Substantiv das der Poker [des Pokers, des Pokers; —]◼◻◻Substantiv |
na druhou | zum Quadrat◼◼◻ |
na druhou stranu phrase | auf der anderen Seite◼◼◼Phrase |
na druhou stranu conjunction | andererseits◼◼◼Konjunktion |
na druhou stranu | hingegen◼◼◻ zum anderen◼◼◻ dafür◼◼◻ |
na druhou stranu noun | der Gegenzug [des Gegenzuges, des Gegenzugs; die Gegenzüge]◼◼◻Substantiv |
na jaře | im Frühjahr◼◼◼ im Frühling◼◼◼ frühlings◼◼◻ |
na klíč adjective | schlüsselfertig◼◼◼Adjektiv |
na kusy | in Stücke◼◼◼ entzwei◼◻◻ |
na kusy adverb | auseinander◼◼◻Adverb |
na mizině adjective | pleite◼◼◼Adjektiv |
na míru adjective | maßgeschneidert◼◼◼Adjektiv |
na míru | nach Maß◼◼◻ maßgefertigt◼◼◻ |
na míru noun | der Brauch [des Brauchs, des Brauches; die Bräuche]◼◼◻Substantiv |
na nohách | stehend◼◼◼ |
na obzoru | in Aussicht◼◼◼ |