Český | Němec |
---|---|
matka noun | die Mutter [der Mutter; die Muttern] (Kurzform für Schraubenmutter)◼◼◼Substantiv die Mama [der Mama; die Mamas]◼◼◻Substantiv die Königin [der Königin; die Königinnen]◼◼◻Substantiv das Weib [des Weibes/Weibs; die Weiber]◼◻◻Substantiv die Tante [der Tante; die Tanten]◼◻◻Substantiv das Ei [des Ei(e)s; die Eier]◼◻◻Substantiv die Mutti [der Mutti; die Muttis]◼◻◻Substantiv die Gebärmutter [der Gebärmutter; die Gebärmütter]◼◻◻Substantiv das Muttertier [des Muttertieres, des Muttertiers; die Muttertiere]◼◻◻Substantiv die Nonne [der Nonne; die Nonnen]◼◻◻Substantiv das Weibchen [des Weibchens; die Weibchen]◼◻◻Substantiv der Damm [des Damm(e)s; die Dämme]◼◻◻Substantiv die Birne [der Birne; die Birnen]◼◻◻Substantiv die Irre [der Irre; —]◼◻◻Substantiv der Uterus [des Uterus; die Uteri]◼◻◻Substantiv die Ordensschwester [der Ordensschwester; die Ordensschwestern]◼◻◻Substantiv die Nuss [der Nuss; die Nüsse]◼◻◻Substantiv die Rübe [der Rübe; die Rüben]◼◻◻Substantiv die Schraubenmutter [der Schraubenmutter; die Schraubenmuttern]◼◻◻Substantiv der Spinner [des Spinners; die Spinner]◼◻◻Substantiv |
matka verb | bemuttern [bemutterte; hat bemuttert]◼◻◻Verb stauen [staute; hat gestaut]◼◻◻Verb |
Matka Boží | |
Matka Boží noun | die Muttergottes [der Muttergottes; —]◼◼◼Substantiv die Gottesmutter [der Gottesmutter; —]◼◼◼Phrase |
Bohyně Matka | Muttergöttin◼◼◼ |
diplomatka noun | die Diplomatin [der Diplomatin; die Diplomatinnen]◼◼◼Substantiv der Diplomat [des Diplomaten; die Diplomaten]◼◼◻Substantiv |
karimatka | Isomatte◼◼◼ |
královna matka noun | die Königinmutter [der Königinmutter; die Königinmütter]◼◼◼Substantiv |
nevlastní matka noun | die Stiefmutter [der Stiefmutter; die Stiefmütter]◼◼◼Substantiv |
pramatka noun | die Urmutter [der Urmutter; die Urmütter]◼◼◼Substantiv |
svobodná matka 36 | die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Phrase |