Český | Němec |
---|---|
hledí | Zielgerät◼◻◻ |
hledík | Löwenmaul◼◼◼ |
hledisko noun | der Aspekt [des Aspekt(e)s; die Aspekte]◼◼◼Substantiv die Perspektive [der Perspektive; die Perspektiven]◼◼◼Substantiv der Gesichtspunkt [des Gesichtspunkt(e)s; die Gesichtspunkte]◼◼◻Substantiv der Blickwinkel [des Blickwinkels; die Blickwinkel]◼◼◻Substantiv der Aussichtspunkt [des Aussichtspunktes/Aussichtspunkts; die Aussichtspunkte]◼◼◻Substantiv |
hlediště noun | der Zuschauerraum [des Zuschauerraum(e)s; die Zuschauerräume]◼◼◼Substantiv das Auditorium [des Auditoriums; die Auditorien]◼◼◼Substantiv der Saal [des Saal(e)s; die Säle]◼◼◻Substantiv die Tribüne [der Tribüne; die Tribünen]◼◼◻Phrase die Halle [der Halle; die Hallen]◼◻◻Substantiv |
hlemýžď noun | die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]◼◼◼Substantiv das Schneckenhaus [des Schneckenhauses; die Schneckenhäuser]◼◻◻Substantiv |
hlemýžď | Cochlea◼◼◻ Hörschnecke◼◻◻ |
hlemýžď zahradní noun | die Weinbergschnecke [der Weinbergschnecke; die Weinbergschnecken]◼◼◼Phrase |
hlen noun | der Schleim [des Schleimes, des Schleims; die Schleime]◼◼◼Substantiv der Nasenschleim [des Nasenschleims, des Nasenschleimes; die Nasenschleime]◼◻◻Substantiv |
augiášův chlév noun | der Augiasstall [des Augiasstalls/Augiasstalles]◼◼◼Phrase |
bez ohledu na | ungeachtet◼◼◼ |
bezohledně adjective | rücksichtslos [rücksichtsloser; am rücksichtslosesten]◼◼◼Adjektiv skrupellos [skrupelloser; am skrupellosesten]◼◼◻Adjektiv unerbittlich [unerbittlicher; am unerbittlichsten]◼◼◻Adjektiv unbarmherzig [unbarmherziger; am unbarmherzigsten]◼◻◻Adjektiv ruchlos [ruchloser; am ruchlosesten]◼◻◻Adjektiv |
bezohledně | rücksichtlos◼◻◻ |
bezohledný adjective | rücksichtslos [rücksichtsloser; am rücksichtslosesten]◼◼◼Adjektiv skrupellos [skrupelloser; am skrupellosesten]◼◼◼Adjektiv leichtsinnig [leichtsinniger; am leichtsinnigsten]◼◼◻Adjektiv leichtfertig [leichtfertiger; am leichtfertigsten]◼◻◻Adjektiv unverantwortlich◼◻◻Adjektiv |
chléb noun | das Brot [des Brot(e)s; die Brote]◼◼◼Substantiv der Laib [des Laibs, des Laibes; die Laibe]◼◻◻Substantiv |
chléb a hry | |
chleba noun | das Brot [des Brot(e)s; die Brote]◼◼◼Substantiv |
chlebíček noun | das Sandwich [des Sandwich(e)s/Sandwich; die Sandwich[e]s/(auch:) Sandwiche]◼◼◼Substantiv |