Český | Němec |
---|---|
osobitý adjective | eigentümlich [eigentümlicher; am eigentümlichsten]◼◻◻Adjektiv unverkennbar [unverkennbarer; am unverkennbarsten]◼◻◻Adjektiv |
ozdobit verb | dekorieren [dekorierte; hat dekoriert]◼◼◼Verb schmücken [schmückte; hat geschmückt]◼◼◼Verb verzieren [verzierte; hat verziert]◼◼◻Verb |
paritní bit | Paritätsbit◼◼◼ |
pochlubit verb | prahlen [prahlte; hat geprahlt]◼◼◼Verb preisen [pries; hat gepriesen]◼◼◻Verb |
podrobit verb | nötigen [nötigte; hat genötigt]◼◼◼Verb |
pohřbít verb | begraben [begrub; hat begraben]◼◼◼Phrase beerdigen [beerdigte; hat beerdigt]◼◼◻Verb vergraben [vergrub; hat vergraben]◼◼◻Verb beisetzen [setzte bei; hat beigesetzt]◼◼◻Verb eingraben [grub ein; hat eingegraben]◼◻◻Verb |
políbit verb | küssen [küsste; hat geküsst]◼◼◼Verb umarmen [umarmte; hat umarmt]◼◼◻Verb |
přibít verb | nageln [nagelte; hat genagelt]◼◼◼Verb festnageln [nagelte fest; hat festgenagelt]◼◼◻Phrase annageln [nagelte an; hat angenagelt]◼◼◻Verb zunageln [nagelte zu; hat zugenagelt]◼◻◻Verb |
přibít noun | der Nagel [des Nagels; die Nägel]◼◼◼Substantiv |
přizpůsobit verb | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an +Akkusativ)◼◼◼Verb einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◻Verb angleichen [glich an; hat angeglichen]◼◼◻Verb adaptieren [adaptierte; hat adaptiert]◼◼◻Verb modifizieren [modifizierte; hat modifiziert]◼◻◻Verb einpassen [passte ein; hat eingepasst]◼◻◻Verb überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet]◼◻◻Verb assimilieren [assimilierte; hat habe assimiliert]◼◻◻Verb nachempfinden [empfand nach; hat nachempfunden]◼◻◻Phrase umschreiben [umschrieb; hat umschrieben]◼◻◻Verb akkommodieren [akkommodierte; hat akkommodiert]Verb umarbeiten [arbeitete um; hat umgearbeitet]Verb |
přizpůsobit adjective | angebracht [angebrachter; am angebrachtesten]◼◻◻Adjektiv |
přizpůsobit | adaptiert◼◻◻ |
prohloubit verb | vertiefen [vertiefte; hat vertieft]◼◼◼Verb |
působit verb | wirken [wirkte; hat gewirkt]◼◼◼Verb agieren [agierte; hat agiert]◼◼◻Verb zufügen [fügte zu; hat zugefügt]◼◼◻Verb |