Český | Němec |
---|---|
až | bis zu◼◼◼ |
až dosud | bisher◼◼◼ bis jetzt◼◼◼ bis dahin◼◼◻ bis dato◼◻◻ |
až dosud adverb | bislang◼◼◻Adverb |
až k | gewachsen◼◼◼ |
až peklo zamrzne | |
autobusové nádraží noun | der Busbahnhof [des Busbahnhof(e)s; die Busbahnhöfe]◼◼◼Substantiv der Omnibusbahnhof [des Omnibusbahnhof(e)s; die Omnibusbahnhöfe]◼◻◻Substantiv |
baklažán noun | die Aubergine [der Aubergine; die Auberginen]◼◼◼Substantiv die Tomate [der Tomate; die Tomaten]◼◼◻Substantiv |
bažanka noun | das Bingelkraut [des Bingelkrauts, des Bingelkrautes; die Bingelkräuter]◼◼◼Substantiv |
bažant noun | der Fasan [des Fasan(e)s; die Fasane/Fasanen]◼◼◼Substantiv der Rekrut [des Rekruten; die Rekruten]◼◼◻Substantiv der Frischling [des Frischlings; die Frischlinge]◼◻◻Phrase |
bažant mandžuský | |
bažant ohnivohřbetý | |
bažantnice noun | die Fasanerie [der Fasanerie; die Fasanerien]◼◼◼Phrase |
bažantnice | |
bažina noun | der Sumpf [des Sumpfes, des Sumpfs; die Sümpfe]◼◼◼Substantiv das Moor [des Moors, des Moores; die Moore]◼◼◻Substantiv der Morast [des Morasts, des Morastes; die Moraste, die Moräste]◼◼◻Substantiv das Sumpfland [des Sumpflandes|Sumpflands; —]◼◼◻Phrase das Sumpfgebiet [des Sumpfgebiet(e)s; die Sumpfgebiete]◼◼◻Phrase |
bažinatý | sumpfig◼◼◼ |
bezobsažný adjective | inhaltslos◼◼◼Adjektiv |
Blažej | Blasius◼◼◼ |
blaženost noun | die Glückseligkeit [der Glückseligkeit]◼◼◼Substantiv |
blažený adjective | selig [seliger; am seligsten]◼◼◼Adjektiv glückselig [glückseliger; am glückseligsten]◼◼◻Phrase wohlig [wohliger; am wohligsten]◼◻◻Adjektiv |
blaženě adjective | glückselig [glückseliger; am glückseligsten]◼◼◼Phrase |
bratrovražda noun | der Brudermord [des Brudermordes, des Brudermords; die Brudermorde]◼◼◼Substantiv der Geschwistermord◼◼◼Substantiv |
dlažba noun | das Pflaster [des Pflasters; die Pflaster]◼◼◼Substantiv der Asphalt [des Asphaltes/Asphalts; die Asphalte]◼◼◻Substantiv der Pflasterstein [des Pflastersteins, des Pflastersteines; die Pflastersteine]◼◼◻Substantiv der Bürgersteig [des Bürgersteig(e)s; die Bürgersteige]◼◼◻Substantiv |