Český | Angličtina |
---|---|
zub noun {m} | cog [cogs](tooth on a gear) tine [tines](prong) |
zub moudrosti noun {m} | wisdom tooth [wisdom teeth](rearmost molar in humans) |
zub za zub noun | eye for an eye(compensation for an injury) |
zub za zub phrase | eye for an eye, a tooth for a tooth(compensation for an injury) |
zubatý adjective | dentate(Having teeth or toothlike projections) serrate(having a row of sharp or tooth-like projections) serrate(saw-like) serrated(Having a row of sharp or tooth-like projections) serrated(saw-like) toothy [toothier, toothiest](having prominent teeth) |
zubačka noun | rack railway(railway that uses a rack and pinion mechanism) |
zubař noun {m} | dentist [dentists](specialized tooth doctor) |
zubařský adjective | dental(of or concerning dentistry) |
zubnice adjective {f} | dental(phonetics) |
zubní adjective | dental(of or concerning the teeth) |
zubní hrbolek noun {m} | cusp [cusps](in dentistry) |
zubní kartáček noun {m} | toothbrush [toothbrushes](brush for cleaning the teeth and tongue) |
zubní kaz noun {m} | caries [caries](progressive destruction of bone or tooth by decay) dental caries [dental caries](disease of the teeth) |
zubní lékařství noun {n} | dentistry(translations to be checked) |
zubní lůžko noun {n} | tooth socket [tooth sockets](socket in the jaw) |
zubní nit noun {f} | dental floss [dental flosses](cord of thin filaments used to clean the areas between the teeth) |
zubní pasta noun {f} | toothpaste [toothpastes](paste for cleaning the teeth) |
zubovina noun {f} | dentin [dentins](material of a tooth) |
zubr noun | European bison(the wisent species Bison bonasus) |
zubr noun {m} | bison [bison](European bison, Bison bonasus) wisent [wisents](European bison, Bison bonasus) |
zubrovka noun {f} | zubrowka(Polish liqueur of vodka and herbs) |
zuby nehty adverb | tooth and nail(viciously) |
bezzubý adjective | toothless(Being weak) toothless(Having no teeth) |
bolest zubů noun {f} | toothache [toothaches](ache in a tooth) |
darovanému koni na zuby nehleď phrase | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
darovanému koni na zuby nekoukej phrase | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
držet jazyk za zuby verb | hold one's tongue(refrain from talking about something, see also: shut up) |
jedový zub noun {m} | fang [fangs](a tooth that can inject venom) |
mající něčeho plné zuby adjective | weary [wearier, weariest](having one's patience exhausted; sick) |
mléčný zub noun {m} | milk tooth [milk teeth](tooth of the first set of teeth) |
Modrozub proper noun {m} | Bluetooth(nickname of a Danish king) |