vtíravý znamená v angličtina

nosy [nosier, nosiest]▼(prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle)
adjective
[UK: ˈnəʊ.zi] [US: ˈnoʊ.zi]