vlastní znamená v angličtina
| Český | Angličtina |
|---|---|
| vlastní adjective | own(belonging to (determiner)) proper(belonging to oneself or itself, own) proper(grammar: designating a particular person, place or thing) proper(in the very strictest sense of the word) |
| vlastní hodnota noun {f} | eigenvalue [eigenvalues](scalar multiplier of an eigenvector) |
| vlastní jméno noun {n} | proper noun(the name of a particular person, place, organization or other individual entity) |
| vlastní kapitál noun | ownership equity(the remaining interest in all assets after all liabilities are paid) |
| vlastní podmnožina noun {f} | proper subset(a set that is a subset of but not equal to another set) |
| vlastní životopis noun {m} | autobiography [autobiographies](biography of oneself) |
| vlastník noun {m} | owner [owners](one who owns) patron [patrons]noun possessor [possessors](One who possesses) proprietor [proprietors](owner) second cousin(grandnephew or grandniece of a grandparent) tenant [tenants](law: one who holds property) |
| bytostně vlastní adjective | immanent(part of something; inherent) |
| kálet si do vlastního hnízda verb {imPlf} | foul one's own nest(to hurt one's own interests, especially to damage the reputation of one's self) |
| na vlastní pěst preposition | under one's own steam(of a locomotive or a watercraft: by means of the power of its own engines) under one's own steam(using one’s own resources, see also: independently; unaided) |
| nekálej do vlastního hnízda phrase | don't shit in your own nest(don't cause trouble in your own place) don't shit where you eat(One should not cause trouble in a place, group, etc. which one frequents) |
| nevlastní bratr noun {m} | half brother [half brothers](male half-sibling) stepbrother [stepbrothers](son of one's stepfather or stepmother) |
| nevlastní dcera noun {f} | stepdaughter [stepdaughters](daughter of one's spouse and not of oneself) |
| nevlastní matka noun {f} | stepmother [stepmothers](wife of one's biological father, not one's biological mother) |
| nevlastní otec noun {m} | stepfather [stepfathers](husband of one's biological mother, other than one's biological father) |
| nevlastní syn noun {m} | stepson [stepsons](son of one's spouse and not of oneself) |
| zamést si před vlastním prahem phrase {Plf} | people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
