vlídný znamená v angličtina

affable▼(friendly, courteous, sociable)
adjective
[UK: ˈæ.fəb.l̩] [US: ˈæ.fəb.l̩]

affable▼(mild; benign)
adjective
[UK: ˈæ.fəb.l̩] [US: ˈæ.fəb.l̩]

homely [homelier, homeliest]▼(cordial, kind)
adjective
[UK: ˈhəʊm.li] [US: ˈhoʊm.li]