Český | Angličtina |
---|---|
věk noun {m} | age [ages](one of the stages of life) age [ages](part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time) eon [eons](geochronologic unit) |
věková pyramida noun | population pyramid(graphical illustration of the distribution of a population by age groups and sex) |
atomový věk proper noun {m} | Atomic Age(era during which nuclear energy was developed) |
dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý život phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
dlouhověkost noun {f} | longevity [longevities](the quality of being long-lasting, especially of life) |
dlouhověký adjective {m} | long-lived [longer-lived, longest-lived](having a long lifespan; surviving for a long period of time) |
krize středního věku noun {f} | mid-life crisis(emotional period of doubt) |
na věky adverb | forever(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) |
nadčlověk noun {m} | superman [supermen](übermensch) übermensch(figure in Nazi ideology) |
pozdní středověk proper noun {m} | Late Middle Ages(Translations) |
pravěk noun {m} | prehistory(era before written records) prehistory(study of events and conditions before written records) |
pravěký adjective {m} | prehistoric(of relating to the epoch before written record) primeval(belonging to the first ages) |
raný středověk proper noun {m} | Early Middle Ages(Translations) |
renesanční člověk noun {m} | polymath [polymaths](person with extraordinarily broad and comprehensive knowledge) |
starověk noun {m} | antiquity [antiquities](ancient times) |
Starověké Řecko proper noun {n} | Ancient Greece(ancient civilization of the Mediterranean) |
starověký adjective | ancient(existent or occurring in time long past) ancient(having lasted from a remote period) ancient(history: relating to antiquity) |
Starověký Řím proper noun {m} | Ancient Rome(civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD) |
středověk proper noun {m} | Middle Ages(historical period) |
středověký adjective | medieval(of or relating to the Middle Ages) |
tomu se člověk musí smát phrase | you've got to laugh(phrase) |
vrcholný středověk proper noun {m} | High Middle Ages(period of European history, between the Early Middle Ages and the Late Middle Ages, that saw great social and political change) |
vyřízený člověk noun {m} | has-been [has-beens](person declining in popularity or effectiveness) |
člověk pronoun {m} | you(one) |
člověk noun {m} | human being(person, see also: man/translations; person) |
člověk proper noun {m} | Man(genus Homo) |
člověk míní phrase | man proposes, God disposes(things don't always work out as they were planned) |
člověkohodina noun {f} | man-hour(amount of work) |
šaty nedělají člověka phrase | clothes don't make the manphrase |